Food Edition›Preserve›Japanese›Side›Conservas Rápidas de Legumes
1 hrEasy
Japanese · Side

Conservas Rápidas de Legumes

Não precisa de panelas de pressão ou equipamento especializado para conservar a colheita. Se tiver um frasco de vidro, um pouco de vinagre e um punhado de sal, pode transformar legumes crus em acompanhamentos picantes e crocantes em menos de uma hora.

Total time
1 hr
Hands-on
20 min
Difficulty
Easy
Before you start

A proporção da salmoura é a sua âncora

Mantenha uma proporção padrão de uma parte de vinagre para uma parte de água para garantir que a acidez está equilibrada. Pode ajustar o sal e o açúcar ao seu gosto, mas nunca reduza a proporção de vinagre se pretender guardá-los por mais de alguns dias.

  • Frascos de conserva com tampa
  • Panela pequena
  • Faca do chef
  • Funil de boca larga
Ingredients

What goes in.

  • 450gLegumes (cenouras, rabanetes ou pepinos)
  • 240mlVinagre branco destilado
  • 240mlÁgua
  • 1 colher de sopaSal kosher
  • 1 colher de cháAçúcar
  • OpcionalGrãos de mostarda, dentes de alho ou endro fresco
The key technique

Encolher e Selar

Encha os frascos firmemente com os legumes frios antes de verter a salmoura a ferver sobre eles. O calor suavizará ligeiramente as paredes celulares e forçará a saída do ar, garantindo que o líquido atinge todas as fendas.

Step by step

The method.

  1. Prepare os legumes

    Lave e corte os seus legumes em palitos, rodelas ou fitas finas. Encha os frascos limpos e secos o mais firmemente possível sem os esmagar.

  2. Aqueça a salmoura

    Combine a água, o vinagre, o sal e o açúcar numa panela. Leve a ferver em lume médio-alto, mexendo até o sal e o açúcar desaparecerem.

  3. Mergulhe

    Coloque os seus aromáticos - como alho ou pimenta em grão - no fundo dos frascos. Verta a salmoura quente sobre os legumes, deixando cerca de 1,5 cm de espaço no topo.

  4. Arrefeça e guarde

    Deixe os frascos à temperatura ambiente, sem tampa. Aperte as tampas e leve-os para o frigorífico.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Espere pelo menos 24 horas antes de comer para permitir que a salmoura penetre no centro dos legumes.

Tip

Use água destilada se tiver água da torneira dura, pois os minerais podem por vezes causar salmoura turva.

Tip

Se os seus frascos não estiverem perfeitamente limpos, os picles estragar-se-ão; um rápido enxaguamento em água a ferver antes de encher é suficiente.

Questions

The ones that keep coming up.

Por quanto tempo se conservam?

Estes manter-se-ão crocantes por cerca de três semanas no frigorífico. São seguros para comer, desde que cheirem a fresco e a vinagre.

Posso reutilizar a salmoura?

Depois de ter consumido os legumes, a salmoura terá perdido a sua acidez e ganhado conteúdo de água dos vegetais. Descarte-a após o frasco ficar vazio.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe