Food Edition›Preserve›Japanese›Side›Gengibre em Conserva Rápido
30 minEasy
Japanese · Side

Gengibre em Conserva Rápido

Fatie finamente gengibre novo, misture com sal para extrair a umidade e mergulhe-o numa salmoura morna de vinagre de arroz, açúcar e um toque de sal. Está pronto a comer quando as fatias ficarem de um rosa pálido translúcido e a picância crua tiver suavizado para uma crocância limpa e vibrante.

Total time
30 min
Hands-on
15 min
Difficulty
Easy
Before you start

A idade do gengibre é o mais importante

Procure gengibre novo – aquele com a casca fina e semelhante a papel e pontas rosadas – que é tenro o suficiente para comer cru. Se só tiver gengibre maduro e lenhoso, use um descascador de vegetais para o raspar em fitas translúcidas.

  • Mandoline ou faca de chef afiada
  • Pote de vidro pequeno
  • Panela pequena
Ingredients

What goes in.

  • 225ggengibre novo
  • 1 colher de chásal kosher
  • 120mlvinagre de arroz sem tempero
  • 3 colheres de sopaaçúcar granulado
The key technique

Extrair a picância crua

Amassar sal nas fatias de gengibre e deixá-las repousar por dez minutos retira o excesso de água. Este passo garante que o gengibre se mantém crocante e absorve a salmoura em vez de a diluir.

Step by step

The method.

  1. Prepare o gengibre

    Descasque o gengibre com a borda de uma colher. Use uma mandoline para fatiar o mais fino possível, como papel; se não tiver uma, use uma faca de chef e tenha paciência para manter as fatias uniformes.

  2. Salgar as fatias

    Coloque o gengibre numa tigela e misture com o sal. Deixe repousar por dez minutos, depois seque as fatias com papel de cozinha para remover o líquido libertado.

  3. Aquecer a salmoura

    Numa panela pequena, misture o vinagre de arroz e o açúcar em lume médio, apenas até o açúcar dissolver. Não deixe o vinagre ferver em borbulhante ou perderá a sua acidez picante.

  4. Embalar e verter

    Encha um pote de vidro limpo com o gengibre. Verta a salmoura morna sobre o gengibre até ficar completamente submerso. Feche o pote e deixe arrefecer à temperatura ambiente.

Variations

Other turns to take.

Tingido com Beterraba

Adicione uma fatia fina de beterraba crua ao pote para tingir naturalmente o gengibre de um rosa profundo e vibrante.

Com Especiarias

Adicione uma tira de kombu ou uma estrela de anis à salmoura enquanto aquece para um toque terroso.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Use vinagre de arroz sem tempero; as versões temperadas contêm sal e açúcar extra que desequilibram a sua proporção.

Tip

Se o seu gengibre ficar ligeiramente rosado por si só, encontrou gengibre novo muito fresco.

Tip

Guarde isto no frigorífico; mantém-se crocante por cerca de duas semanas.

Questions

The ones that keep coming up.

Porque é que o meu gengibre está a ficar azul ou verde?

Esta é uma reação natural entre as enzimas do gengibre e o vinagre. É inofensivo e seguro para comer.

Posso usar vinagre de cidra?

Pode, mas o sabor será significativamente mais forte e menos limpo do que com vinagre de arroz.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe