Food Edition›Preserve›German›Side›Chucrute Caseiro: A Arte da Fermentação de Couve
3 weeksEasy
German · Side

Chucrute Caseiro: A Arte da Fermentação de Couve

Chucrute é o resultado de bactérias láticas que consomem os açúcares naturais do vegetal, criando um picles picante e ácido. Você cria esse ambiente massageando sal na couve fatiada até que ela libere líquido suficiente para cobrir tudo, e então espera a atividade microscópica fazer o trabalho pesado.

Total time
3 weeks
Difficulty
Easy
Before you start

Limpeza é o único requisito

Seus potes e utensílios devem ser lavados e enxaguados cuidadosamente para garantir que nenhuma bactéria indesejada interfira no processo de fermentação. Use sal marinho sem agentes antiaglomerantes para manter a salmoura clara.

  • Pote de vidro grande ou pote de boca larga
  • Balança de cozinha
  • Faca de chef afiada ou mandoline
  • Peso de vidro ou pedras pequenas e limpas
  • Tigela grande para misturar
Ingredients

What goes in.

  • 900 gCouve verde firme
  • 20 gSal marinho não iodado
The key technique

Submersão

A couve deve permanecer completamente submersa em seus próprios sucos o tempo todo para evitar mofo superficial. Se o líquido não subir acima dos sólidos, adicione uma salmoura leve (1 colher de chá de sal por xícara de água).

Step by step

The method.

  1. Preparar a couve

    Remova as folhas externas mais duras e descarte. Corte a couve em quartos, retire o miolo denso e fatie as folhas em fitas finas e uniformes.

  2. Massagear

    Coloque a couve em uma tigela e polvilhe com o sal. Esprema as fitas firmemente com as duas mãos por cerca de dez minutos, até que a couve fique murcha e o fundo da tigela esteja coberto por uma poça de líquido claro.

  3. Envasar

    Transfira a couve para o pote em punhados. Pressione firmemente após cada adição para forçar as bolhas de ar a subir e garantir que a couve esteja bem compactada.

  4. Pressionar

    Coloque o peso sobre a couve para que ela mantenha os sólidos abaixo da salmoura. Deixe pelo menos cinco centímetros de espaço livre no topo do pote.

  5. Fermentar

    Mantenha o pote em temperatura ambiente, longe da luz solar direta. Abra a tampa uma vez por dia durante a primeira semana para liberar a pressão acumulada.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Prove após duas semanas; se não estiver ácido o suficiente para o seu paladar, deixe por mais uma semana.

Tip

Uma película branca no topo geralmente é levedura; raspe-a e certifique-se de que a couve permaneça submersa.

Tip

Mantenha a temperatura de fermentação estável entre 18°C e 22°C para obter os melhores resultados.

Questions

The ones that keep coming up.

Como sei se estragou?

Se você notar mofo felpudo, ou se a couve desenvolver uma textura viscosa ou um odor desagradável e podre, descarte-a imediatamente.

Precisa ir para a geladeira?

Assim que atingir o nível de acidez preferido, transfira o pote para a geladeira. O frio retarda as bactérias e mantém a textura crocante.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe