Food EditionPreserveFrenchAppetizerCurando Azeitonas Frescas em Casa
3 to 6 weeksIntermediate
French · Appetizer

Curando Azeitonas Frescas em Casa

Curar azeitonas é um exercício de paciência que transforma a fruta crua e amarga num petisco embebido em salmoura. É preciso romper a casca da azeitona para que os compostos amargos se lixiviem em água ou sal, trocando a água diariamente até que o amargor desapareça, antes de as conservar numa salmoura final.

Total time
3 to 6 weeks
Hands-on
45 min
Difficulty
Intermediate
Before you start

Comprometa-se com o calendário

Azeitonas cruas são fisicamente impossíveis de comer devido à oleuropeína, um composto tão amargo que estraga a língua; não pode saltar a fase de lixiviação.

  • Martelo pesado ou amaciador de carne
  • Potes de vidro com tampa bem vedada
  • Tigela grande de plástico ou vidro
Ingredients

What goes in.

  • 2,3 kgAzeitonas frescas, firmes e cruas
  • a gostoSal marinho grosso
  • a gostoÁgua fria
  • opcionalTalos de funcho, rodelas de limão ou dentes de alho
The key technique

Romper a casca

O amargor fica preso na polpa. Ao esmagar a azeitona com um toque suave, cria uma abertura para a água circular, reduzindo o tempo de cura de meses para semanas.

Step by step

The method.

  1. Prepare a fruta

    Separe as azeitonas, descartando as que estiverem moles, enrugadas ou com sinais de podridão. Lave-as bem em água fria.

  2. Rasgar as azeitonas

    Coloque uma azeitona num pano limpo. Dê-lhe uma pancada firme com o martelo apenas até a polpa rachar. Não esmague o caroço.

  3. Comece a demolhar

    Mergulhe as azeitonas rasgadas numa tigela com água fria. Troque esta água todos os dias, durante pelo menos 14 dias. Prove uma após duas semanas; se o amargor persistir, continue por mais uma semana.

  4. A salmoura final

    Dissolva 1/2 chávena de sal marinho para cada 4 chávenas de água. Encha os potes com as azeitonas e os seus aromáticos, verta a salmoura por cima e adicione uma fina camada de azeite no topo para selar e evitar o ar.

  5. Cura final

    Feche bem os potes e guarde-os num local fresco e escuro durante duas semanas antes de abrir.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Use sempre um martelo de madeira ou plástico para evitar manchar a bancada ou danificar as azeitonas.

Tip

Se quiser manter as azeitonas firmes, não as rasgue demasiado; uma única fratura fina é suficiente.

Tip

Mantenha as azeitonas totalmente submersas na salmoura final para evitar o crescimento de mofo.

Questions

The ones that keep coming up.

Como sei se estão prontas?

A azeitona perderá a sua cor verde brilhante, tornando-se num tom verde-oliva pálido ou escuro, e o sabor será salgado, sem amargor agudo e penetrante.

Posso usar sal de cozinha?

Evite sal de cozinha iodado, pois os aditivos podem turvar a salmoura ou escurecer as azeitonas. Use sal marinho grosso ou sal kosher.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe