Food EditionPreserveAmericanSideLegumes em Conserva Rápida para o Prato
1 hrEasy
American · Side

Legumes em Conserva Rápida para o Prato

Conserva rápida é um processo de imergir vegetais frescos numa salmoura aquecida de vinagre, sal e água para realçar a sua textura e equilibrar o peso de um prato principal. Ao contrário do engarrafamento com conservação a longo prazo, estes vegetais são guardados no frigorífico e estão prontos a comer assim que o frasco arrefecer até à temperatura ambiente, oferecendo um contraponto ácido e vibrante a refeições gordurosas ou terrosas.

Total time
1 hr
Hands-on
15 min
Difficulty
Easy
Before you start

O objetivo é o equilíbrio, não a conservação.

Estes pickles destinam-se a ser consumidos em duas semanas, pelo que não precisa de esterilizar frascos nem se preocupar com banhos-maria. Concentre-se na proporção de ácido para sal, que serve para enrijecer a fibra do vegetal em vez de a cozinhar.

  • frascos de vidro tipo Mason com tampas que fecham bem
  • caçarola pequena
  • mandolina ou faca de chef afiada
  • peneira de malha fina
Ingredients

What goes in.

  • 450 gvegetais densos como rabanetes, cenouras ou pepinos
  • 240 mlvinagre branco destilado ou de cidra
  • 240 mlágua
  • 15 mlsal grosso
  • 15 mlaçúcar (opcional, para suavizar)
  • 5 mlespeciarias em grão como sementes de mostarda, pimenta em grão ou coentro
The key technique

Verter Líquido Quente Sobre a Crocância Fria

O líquido deve estar a borbulhar quando o verter sobre os vegetais crus. O calor amolece as paredes celulares o suficiente para que a salmoura penetre, enquanto o processo de arrefecimento fixa a crocância.

Step by step

The method.

  1. Preparar os vegetais

    Corte os vegetais em fatias finas e uniformes. Se forem muito grossos, não absorverão a salmoura; se forem muito finos, desfar-se-ão em puré em 48 horas.

  2. Aquecer a salmoura

    Combine o vinagre, a água, o sal, o açúcar e as especiarias na sua caçarola. Leve a ferver, mexa até o sal dissolver, depois retire imediatamente do lume.

  3. Encher os frascos

    Encha os frascos firmemente com os vegetais crus. Deixe pelo menos 1,5 cm de espaço no topo.

  4. Imersão

    Verta a salmoura quente sobre os vegetais até cobri-los completamente. Dê umas pancadinhas no frasco contra o balcão para libertar quaisquer bolhas de ar presas.

  5. Arrefecer e guardar

    Deixe o frasco em repouso descoberto até atingir a temperatura ambiente. Aperte a tampa e coloque no frigorífico; ficam melhores depois de repousar durante pelo menos 6 horas.

Variations

Other turns to take.

O Toque Picante

Adicione dois dentes de alho esmagados e uma malagueta jalapeño fresca cortada ao meio ao frasco antes de verter a salmoura.

A Nota Terrosa

Junte um raminho de endro fresco ou algumas tiras de casca de limão para um final aromático que corta a gordura de carnes ricas.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Certifique-se sempre de que a salmoura cobre completamente os vegetais, ou as partes expostas secarão e descolorirão.

Tip

Use água destilada se a sua água da torneira for muito clorada, pois isso pode afetar a vivacidade da salmoura.

Tip

Se achar o resultado muito ácido, da próxima vez aumente ligeiramente o açúcar ou use um vinagre mais suave, como o de arroz.

Questions

The ones that keep coming up.

Por quanto tempo duram?

Guardados no frigorífico, mantêm-se crocantes por cerca de 10 a 14 dias.

Posso reutilizar a salmoura?

Uma vez que os vegetais tenham sido consumidos, a salmoura perdeu a sua força e contém sedimentos; é melhor descartá-la.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe