Food EditionPreserveAmericanSideConservas Rápidas de Legumes de Verão
30 minEasy
American · Side

Conservas Rápidas de Legumes de Verão

Um frasco de legumes vibrantes e ácidos dá vida a um prato pesado. Este método funciona para quase tudo o que seja firme que retire da horta ou encontre no mercado em julho.

Total time
30 min
Hands-on
20 min
Difficulty
Easy
Before you start

A proporção é a sua âncora

Memorize uma proporção simples para a salmoura: uma parte de vinagre para uma parte de água, com sal e açúcar adicionados a gosto. Se consegue ferver água, consegue manter um legume crocante durante semanas.

  • frascos de vidro tipo Mason com tampas herméticas
  • tacho pequeno
  • faca do chef
  • funil
Ingredients

What goes in.

  • 450glegumes firmes (pepinos, cenouras, feijão-verde ou rabanetes)
  • 240mlvinagre branco ou de cidra
  • 240mlágua
  • 1 colher de sopasal kosher
  • 1 colher de sopaaçúcar
  • 2 dentesalho, esmagados
  • 1 colher de chágrãos de pimenta inteiros ou sementes de mostarda
The key technique

Expansão térmica

Despeje sempre a salmoura a ferver sobre os legumes frios e bem arrumados. Este ligeiro choque térmico mantém a textura exterior crocante em vez de transformar o legume em puré.

Step by step

The method.

  1. Prepare os frascos

    Lave os frascos em água quente com sabão e seque-os completamente. Encha os frascos com os legumes, compactando-os bem, deixando cerca de 2,5 cm de espaço no topo.

  2. Prepare a salmoura

    Combine o vinagre, a água, o sal, o açúcar, os alhos e as especiarias num tacho. Leve a ferver em lume médio-alto, mexendo até o sal e o açúcar se dissolverem completamente.

  3. Submergir

    Coloque o funil na boca do frasco. Despeje a salmoura quente sobre os legumes até ficarem completamente submersos. Se os legumes flutuarem, empurre-os para baixo com uma colher limpa.

  4. Fechar e descansar

    Feche bem a tampa e deixe o frasco repousar sobre o balcão até atingir a temperatura ambiente. Leve o frasco para o frigorífico assim que arrefecer.

Variations

Other turns to take.

Picante

Adicione dois malaguetas serrano cortadas ao meio ou uma pitada de flocos de pimenta vermelha ao frasco antes de verter a salmoura.

Ervas Frescas

Junte um raminho de endro, alecrim ou tomilho fresco ao frasco para infundir a salmoura enquanto arrefece.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Corte os legumes em palitos ou rodelas uniformes para que fiquem em conserva à mesma velocidade.

Tip

Use um frasco de vidro com boca larga para facilitar o enchimento e a limpeza.

Tip

Espere pelo menos 24 horas antes de comer para que o sabor penetre completamente no centro do legume.

Questions

The ones that keep coming up.

Posso reutilizar a salmoura?

Pode reutilizar a salmoura uma vez, mas ficará ligeiramente diluída pela água libertada pelo primeiro lote de legumes. Adicione uma pitada extra de sal antes de reutilizar.

Porque é que os meus picles ficaram moles?

A moleza geralmente resulta do uso de legumes que não estão frescos ou de os deixar na salmoura quente por demasiado tempo antes de refrigerar.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe