Food EditionCookJapaneseSideLegumes Assados com Glacê de Miso
35 minEasyServes 4
Japanese · Side

Legumes Assados com Glacê de Miso

Este método depende de calor alto para ativar os açúcares do miso, transformando a pasta pungente em um verniz concentrado, agridoce e salgado. Funciona melhor com legumes firmes que podem suportar um forno quente o suficiente para desenvolver uma charada escura.

Total time
35 min
Hands-on
10 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

O miso queima rápido; fique de olho no forno.

Os açúcares do miso caramelizam rapidamente, então coloque a assadeira na grade do meio em vez da inferior para evitar que o glacê fique amargo.

  • assadeira com borda
  • papel manteiga
  • tigela pequena
  • pincel de silicone
Ingredients

What goes in.

  • 680 glegumes de raiz (cenouras, pastinacas ou batata-doce), cortados em cubos de 2,5 cm
  • 3 colheres de sopapasta de miso branco
  • 2 colheres de sopamirin
  • 1 colher de sopaóleo neutro, como de semente de uva ou abacate
  • 1 colher de chávinagre de arroz
The key technique

A Técnica da Emulsão

Bata o miso, o mirin, o óleo e o vinagre até ficarem completamente homogêneos antes de aplicar. O mirin afina o miso o suficiente para cobrir os legumes uniformemente, enquanto o óleo ajuda o glacê a aderir e dar brilho.

Step by step

The method.

  1. Pré-aqueça o forno

    Ajuste o forno para 220°C. Forre a assadeira com papel manteiga para facilitar a limpeza, pois os açúcares ficarão pegajosos.

  2. Prepare o glacê

    Em uma tigela pequena, misture o miso, o mirin, o óleo e o vinagre. Bata até atingir a consistência de creme de leite fresco.

  3. Asse os legumes

    Misture os pedaços de legumes com uma leve camada de óleo e uma pitada de sal. Espalhe-os na assadeira e asse por 20 minutos, até começarem a amolecer.

  4. Aplique o glacê

    Retire a assadeira do forno. Pincele a mistura de miso generosamente sobre cada pedaço. Use um garfo para virá-los, de modo que todos os lados fiquem cobertos.

  5. Caramelização final

    Retorne ao forno por 8 a 10 minutos. Os legumes estão prontos quando as bordas estiverem tostadas marrons e o glacê estiver borbulhando e pegajoso.

Variations

Other turns to take.

Miso Picante

Misture 1 colher de chá de molho de alho com pimenta ou gochujang à mistura de glacê.

Miso com Gengibre

Adicione 1/2 colher de chá de gengibre fresco ralado ao glacê para um acabamento mais picante e aromático.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Corte os legumes em tamanhos uniformes para que terminem de assar ao mesmo tempo.

Tip

Se o glacê começar a fumegar, mova a assadeira para uma grade mais alta.

Tip

Não salgue muito os legumes antes de glacê, pois o miso já é salgado por natureza.

Questions

The ones that keep coming up.

Posso usar miso vermelho em vez de branco?

Sim, mas o miso vermelho é mais pungente e salgado. Use metade da quantidade de miso vermelho e o dobro de mirin para equilibrar a força.

Por que meu miso ficou preto?

O forno provavelmente estava muito quente ou o glacê continha muito açúcar. Se isso acontecer, use uma temperatura mais baixa da próxima vez ou glacê os legumes apenas nos últimos 5 minutos de cozimento.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe