Food EditionCookGreekSideHoriatiki: A Verdadeira Salada Grega da Aldeia
15 minEasyServes 4
Greek · Side

Horiatiki: A Verdadeira Salada Grega da Aldeia

Não há alface numa verdadeira salada da aldeia. É uma preparação rústica e substancial que exige tomates que ainda cheiram a sol e feta guardado em salmoura.

Total time
15 min
Hands-on
15 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

Os ingredientes fazem o trabalho pesado

Como não há elementos cozinhados para disfarçar o sabor, os seus vegetais têm de estar no pico da maturação. Use uma faca serrilhada robusta para evitar que os tomates se desfaçam em puré.

  • faca serrilhada
  • tigela grande de madeira para salada
  • tábua de corte
Ingredients

What goes in.

  • 4 grandestomates maduros, cortados em gomos grossos
  • 2pepinos de estufa, cortados em meias-luas grossas
  • 1cebola roxa, cortada em rodelas finas
  • 1/2 chávenaazeitonas kalamata, descaroçadas
  • 1 bloco (200 g)queijo feta grego
  • 1/4 chávenaazeite extra virgem
  • 1 colher de sopaorégãos secos gregos
  • a gostosal marinho
The key technique

Mantenha o feta inteiro

Nunca esfarele o feta na salada. Coloque o bloco inteiro diretamente por cima dos vegetais para que cada pessoa possa partir a quantidade desejada, mantendo a salada crocante e limpa.

Step by step

The method.

  1. Preparar os vegetais

    Corte os tomates em gomos grandes, de tamanho para uma dentada, e os pepinos em meias-luas grossas. A consistência é importante aqui; mantenha os pedaços substanciais.

  2. Combinar

    Coloque os tomates, pepinos, cebolas e azeitonas na tigela. Mexa uma vez, muito suavemente, para distribuir.

  3. Temperar

    Regue os vegetais com o azeite. Tempere com uma pitada leve de sal marinho, tendo em conta que as azeitonas e o feta já são salgados.

  4. Finalizar

    Coloque o bloco de feta no centro da tigela. Polvilhe generosamente os orégãos secos por toda a salada e sobre o queijo.

Variations

Other turns to take.

Pimento Verde

Adicione um pimento verde, cortado em rodelas finas, para um crocante picante e amargo que equilibra a doçura dos tomates.

Adição de Alcaparras

Adicione uma colher de sopa de alcaparras curadas em sal para intensificar o perfil salino do prato.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Sirva com fatias grossas de pão rústico para absorver o azeite, os sucos de tomate e os pedaços de feta que sobram no fundo da tigela.

Tip

Evite guardar a salada no frigorífico; o frio atenua o sabor dos tomates e endurece o azeite.

Tip

Se as suas cebolas estiverem muito picantes, demolhe as rodelas em água fria por 10 minutos e seque bem antes de adicionar.

Questions

The ones that keep coming up.

Devo adicionar vinagre?

Numa salada tradicional da aldeia, não. A acidez deve vir inteiramente dos tomates. Se sentir que falta vivacidade, certifique-se de que os seus tomates estão realmente maduros em vez de adicionar vinagre.

Posso usar feta de leite de vaca?

Para uma textura autêntica e um perfil picante, procure feta feito com uma mistura de leite de ovelha e cabra.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe