Food EditionCookGreekAppetizerTzatziki Tradicional
1 hr 15 minEasyServes 4
Greek · Appetizer

Tzatziki Tradicional

Um tzatziki correto deve ficar firme na colher em vez de escorrer. É um exercício de contenção, deixando a acidez picante do alho encontrar a base fria e cremosa do iogurte coado.

Total time
1 hr 15 min
Hands-on
15 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

A humidade é a inimiga.

Use iogurte grego gordo e manuseie o pepino com propósito para garantir que o resultado final seja denso e estável.

  • ralador
  • gaze ou pano de cozinha limpo
  • tigela
  • batedor de arame (fouet)
Ingredients

What goes in.

  • 450giogurte grego gordo
  • 1 grandepepino
  • 2 dentesalho, picados até formar uma pasta
  • 1 colher de sopaazeite extra virgem
  • 1 colher de sopaendro fresco, picado finamente
  • 1 colher de chávinagre de vinho tinto
  • 1/2 colher de chásal kosher
The key technique

Extrair o líquido

Coloque o pepino ralado em uma gaze e esprema-o sobre a pia até que não saia mais líquido; se pular esta etapa, o sal extrairá a água mais tarde e estragará a textura.

Step by step

The method.

  1. Preparar o pepino

    Rale o pepino nos furos maiores do ralador. Polvilhe com uma pitada de sal e deixe repousar por dez minutos.

  2. Espremer bem

    Transfira o pepino para um pano de cozinha limpo ou gaze. Torça o pano firmemente sobre a pia, espremendo até que o pepino esteja quase seco.

  3. Fazer a pasta de alho

    Esmague os dentes de alho com a parte plana da faca e uma pitada de sal até que se transforme numa pasta lisa e húmida.

  4. Combinar

    Numa tigela média, misture o iogurte, a pasta de alho, o azeite e o vinagre. Incorpore o pepino seco e o endro picado.

  5. Refrigerar

    Cubra e leve ao frigorífico por uma hora antes de servir. Isso permite que o alho suavize e os sabores se integrem.

Variations

Other turns to take.

Com Hortelã

Substitua o endro por folhas de hortelã fresca para um perfil mais brilhante e picante.

Com Limão

Substitua o vinagre por um pouco de sumo de limão fresco para realçar a acidez.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Use sempre alho amassado em pasta; pedaços grandes de alho proporcionam uma mordida áspera e irregular.

Tip

Não use iogurte desnatado; a falta de sólidos no leite resulta num produto final fino e líquido.

Tip

Sirva com um fio de azeite e alguns ramos de endro por cima para finalizar.

Questions

The ones that keep coming up.

Posso usar iogurte normal em vez de grego?

Não. O iogurte comum contém muito soro. Se tiver que usar, coe-o através de um filtro de café no frigorífico por 4 horas primeiro.

Por quanto tempo isto se mantém fresco?

É melhor consumido dentro de 24 horas. Depois disso, o sabor do alho intensifica-se significativamente e o pepino pode perder a sua textura.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe