Food EditionCookFrenchBreakfastGalette Bretã de Trigo Sarraceno
12 hr 30 minIntermediateServes 6
French · Breakfast

Galette Bretã de Trigo Sarraceno

As verdadeiras galettes de trigo sarraceno dependem de um simples processo de fermentação para desenvolver o seu aroma característico a nozes e a textura terrosa. Ao contrário das crepes de sobremesa, estas são robustas o suficiente para suportar recheios pesados e salgados e ficam significativamente crocantes numa frigideira quente.

Total time
12 hr 30 min
Hands-on
20 min
Serves
6
Difficulty
Intermediate
Before you start

A paciência é o seu principal ingrediente.

A massa precisa de descansar por pelo menos 12 horas no frigorífico para que o amido do trigo sarraceno hidrate corretamente. Se saltar este passo, as galettes rasgarão quando tentar virá-las.

  • taça grande de mistura
  • batedor de arames (fouet)
  • frigideira antiaderente para crepes ou frigideira de ferro fundido bem curada
  • espátula de silicone
  • concha
Ingredients

What goes in.

  • 330gfarinha de trigo sarraceno
  • 750mlágua fria
  • 10gsal marinho fino
  • 6ovos grandes
  • 6 fatiaspresunto cozido ou presunto fumado de alta qualidade
  • 150gqueijo Gruyère, ralado
  • a gostomanteiga salgada para a frigideira
The key technique

Dominando o Movimento de Pulso

Despeje a massa numa frigideira quente e rode imediatamente a frigideira num movimento circular para cobrir a superfície, usando uma espátula para preencher quaisquer buracos antes que a massa solidifique.

Step by step

The method.

  1. Preparar a massa

    Bata a farinha de trigo sarraceno, o sal e a água numa taça até obter uma mistura homogénea. Cubra e leve ao frigorífico por 12 horas.

  2. Aquecer a frigideira

    Coloque a sua frigideira em lume médio-alto. Adicione um pouco de manteiga e limpe-a com papel de cozinha para que fique apenas um leve brilho.

  3. Verter e rodar

    Com uma concha, verta uma porção de massa no centro. Rode rapidamente a frigideira para cobrir o fundo completamente. Cozinhe até as bordas se soltarem da frigideira e ficarem castanhas escuras.

  4. Rechear

    Parta um ovo no centro. Coloque o presunto e o queijo à volta da gema. Assim que a clara de ovo solidificar, dobre as quatro bordas para dentro, em direção ao centro, deixando a gema visível.

  5. Finalizar

    Deslize para um prato assim que o queijo derreter e o fundo apresentar manchas castanhas e crocantes.

Variations

Other turns to take.

Forestière

Substitua o presunto por cogumelos Paris salteados, alho e salsa.

Nordique

Troque o presunto por salmão fumado e uma colher de sopa de crème fraîche após dobrar.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Se a massa engrossar demasiado após o descanso, adicione um pouco de água para obter uma consistência fina e fluida.

Tip

Use uma gordura com ponto de fumo elevado, como manteiga clarificada ou um óleo neutro, se a frigideira começar a fumegar.

Tip

Mantenha o calor constante; se a galette dourar muito rapidamente, o centro ficará cru e mole.

Questions

The ones that keep coming up.

Posso usar farinha de trigo comum?

Não. A farinha de trigo sarraceno é sem glúten e cria o sabor terroso específico e a integridade estrutural necessários para uma galette tradicional.

Porque é que a minha galette gruda?

A frigideira não está quente o suficiente ou a superfície não está bem curada. Certifique-se de que a frigideira está devidamente pré-aquecida antes de adicionar a primeira gota de massa.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe