Food EditionCookAmericanSidePepinos em Conserva Rápida
1 hr 15 minEasyServes 4
American · Side

Pepinos em Conserva Rápida

Fatie os pepinos finamente e mergulhe-os numa mistura aquecida de vinagre, sal e açúcar. Deixe o frasco à temperatura ambiente durante uma hora antes de o colocar no frigorífico, onde a salmoura irá permear a polpa, tornando os pepinos crocantes e com um sabor ácido acentuado.

Total time
1 hr 15 min
Hands-on
15 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

A temperatura é o seu atalho.

Aquecer a salmoura dissolve os sólidos instantaneamente e ajuda os pepinos a amolecerem o suficiente para absorverem o vinagre sem ficarem moles.

  • Mandoline ou faca de chef afiada
  • Panela pequena
  • Frasco de vidro com tampa que feche bem
Ingredients

What goes in.

  • 2 grandespepinos ingleses, fatiados em rodelas finas
  • 1 chávena (240 ml)vinagre branco destilado
  • 1 chávena (240 ml)água
  • 2 colheres de sopaaçúcar granulado
  • 1 colher de sopasal kosher
  • 1 colher de chásementes de mostarda
  • 2 raminhosendro fresco
The key technique

Dissolva antes de verter

Leve o vinagre, a água, o açúcar e o sal a ferver em lume brando na sua panela. Mexa apenas até o líquido ficar completamente límpido, garantindo que o sal e o açúcar se integraram totalmente na solução.

Step by step

The method.

  1. Prepare o frasco

    Coloque os raminhos de endro e as sementes de mostarda no fundo de um frasco de vidro limpo.

  2. Acomode os pepinos

    Disponha as fatias de pepino bem juntas no frasco, pressionando-as suavemente para que não flutuem depois de adicionar o líquido.

  3. Aqueça a salmoura

    Numa panela pequena, em lume médio, combine o vinagre, a água, o açúcar e o sal. Leve a ferver em lume brando até o açúcar e o sal desaparecerem no líquido.

  4. Mergulhe

    Verta o líquido quente diretamente sobre os pepinos até ficarem completamente submersos. Se flutuarem, coloque um pequeno pedaço de papel vegetal ou um peso limpo por cima.

  5. Arrefeça e conserve

    Deixe o frasco descoberto na bancada durante uma hora para arrefecer. Assim que o frasco estiver frio ao toque, sele-o e coloque-o no frigorífico.

Variations

Other turns to take.

Picante

Adicione dois pimentões serranos fatiados ou meia colher de chá de flocos de pimenta vermelha ao frasco antes de verter a salmoura.

Com Alho Marcante

Esmague dois dentes de alho e coloque-os no frasco para um acabamento mais acentuado e pungente.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Use uma mandoline para fatias uniformes; isto garante que cada pedaço fica em conserva à mesma velocidade.

Tip

Espere até a salmoura arrefecer antes de fechar o frasco para evitar excesso de condensação.

Tip

Estes pepinos são melhores consumidos em até três dias, pois perdem a sua crocância após uma semana.

Questions

The ones that keep coming up.

Posso usar vinagre de cidra de maçã em vez disso?

Sim, mas espere uma salmoura ligeiramente mais frutada e turva, e uma cor mais profunda em comparação com o vinagre branco.

Porque é que os meus pepinos ficaram moles?

Provavelmente significa que a salmoura ferveu por muito tempo ou que os pepinos foram fatiados muito finos; mantenha as fatias com cerca de 0,3 cm de espessura.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe