Food EditionCookAmericanSidePão Assado em Panela de Ferro Fundido (Dutch Oven)
12 to 18 hours (mostly resting; active baking is about 45 minutes)IntermediateServes 1 loaf (8 to 10 slices)
American · Side

Pão Assado em Panela de Ferro Fundido (Dutch Oven)

A panela de ferro fundido (Dutch oven) é um dos poucos equipamentos que realmente muda o que o pão pode ser. A vedação retém o vapor perto da massa nos primeiros minutos críticos, quando a estrutura do miolo ainda está se formando — tempo suficiente para a massa crescer vigorosamente antes que a superfície seque e forme a casca. O que emerge é um pão com miolo aberto e irregular e uma casca com um 'estalo' audível real.

Total time
12 to 18 hours (mostly resting; active baking is about 45 minutes)
Hands-on
45 minutes total active time (shaping, loading, monitoring)
Serves
1 loaf (8 to 10 slices)
Difficulty
Intermediate
Before you start

Temperatura e tempo importam mais do que precisão.

Sua massa deve estar modelada e fria (de um dia para o outro na geladeira ou algumas horas em temperatura ambiente) antes de ir para a panela de ferro fundido. O recipiente em si deve estar totalmente pré-aquecido — isso geralmente significa 30 minutos em um forno a 260°C (500°F). Massa fria em uma panela super quente é o que cria essa explosão inicial de vapor.

  • Panela de ferro fundido (Dutch oven) de 5 a 7 litros com tampa (ferro fundido esmaltado funciona melhor)
  • Termômetro de leitura instantânea (opcional, mas útil)
  • Raspador de bancada ou faca para massa
  • Banneton ou tigela forrada com pano de prato enfarinhado
  • Papel manteiga (opcional, facilita a colocação da massa)
Ingredients

What goes in.

  • 500 gfarinha de trigo para pão
  • 350 gágua
  • 10 gsal
  • 1 gfermento biológico seco instantâneo ou 1/4 colher de chá de fermento biológico seco ativo (ou uma pitada de levain maduro)
The key technique

A fase coberta — 20 minutos de vapor retido

Manter a tampa durante os primeiros 20 minutos de cozimento não é opcional. Durante esse tempo, a água da superfície da massa e o ar circundante se transformam em vapor, o que amolece a casca e mantém a massa maleável. Remover a tampa muito cedo significa perder o vapor; deixá-la por muito tempo impede que a casca doure. Vinte minutos é o tempo padrão.

Step by step

The method.

  1. Misture sua massa no dia anterior.

    Combine a farinha, a água, o sal e o fermento em uma tigela. Misture até obter uma massa irregular — não deve sobrar farinha seca. Deixe descansar por 30 minutos (autólise). Em seguida, sove ou dobre por 10 minutos até que a massa se una. A massa ficará pegajosa; isso está correto. Se estiver usando levain, aumente ligeiramente o líquido e reduza o fermento para uma pitada ou nada.

  2. Fermentação em bloco por 4 a 6 horas em temperatura ambiente.

    Deixe a massa crescer em sua tigela, dobrando-a gentilmente a cada 30 minutos pelas primeiras 2 horas (molhe a mão, pegue a massa de um lado, dobre-a sobre si mesma, gire a tigela, repita quatro vezes). Depois disso, deixe descansar sem mexer. Ela deve aumentar cerca de 50%, parecer aerada ao ser pressionada e mostrar bolhas na superfície.

  3. Modele a massa.

    Vire a massa sobre uma superfície levemente enfarinhada. Pré-modele em uma bola, deixe descansar por 20 minutos, e então modele firmemente em formato de boule ou batard. Se preferir, use um raspador de bancada para puxar a massa em sua direção várias vezes para criar tensão superficial. Coloque-a com a emenda para cima em um banneton ou em uma tigela forrada com um pano enfarinhado.

  4. Resfrie durante a noite na geladeira.

    Cubra o banneton frouxamente com filme plástico. Refrigere por pelo menos 8 horas, idealmente 12 a 16. A fermentação a frio desenvolve o sabor e torna a massa mais fácil de cortar. Você pode assar direto da geladeira — não precisa trazê-la à temperatura ambiente.

  5. Pré-aqueça a panela de ferro fundido a 260°C (500°F) por 30 minutos.

    Coloque a panela na grade do meio do forno e ajuste o calor para alto. O ferro fundido precisa de tempo para absorver e reter calor uniformemente. Você saberá que está pronta quando uma gota d'água jogada dentro chiar imediatamente.

  6. Corte e coloque a massa na panela.

    Vire a massa fria sobre papel manteiga (o papel manteiga torna a transferência quase infalível; não prejudicará nessas temperaturas). Usando uma faca afiada ou lâmina, faça um corte confiante de cerca de 0,5 cm de profundidade em um ângulo de 30 graus sobre o topo. Levante cuidadosamente o papel manteiga e a massa juntos e abaixe-os na panela pré-aquecida. Trabalhe rapidamente — a panela está quente.

  7. Asse coberto por 20 minutos.

    Coloque a tampa imediatamente. Você deve ouvir o vapor escapar e ver condensação se formar na parte inferior da tampa. Se estiver usando papel manteiga, ele escurecerá um pouco — isso é normal. Não abra a tampa durante este tempo.

  8. Retire a tampa e asse por mais 20 a 25 minutos.

    A casca deve estar em um tom âmbar escuro a marrom, não pálida. O pão soará oco ao ser batido no fundo. Se o topo estiver dourando muito rapidamente, reduza a temperatura em 15°C (25°F). A temperatura interna deve atingir 96 a 99°C (205 a 210°F), mas a cor é um guia melhor do que um termômetro.

  9. Esfrie em uma grade por pelo menos 1 hora antes de fatiar.

    O miolo continua a firmar à medida que esfria. Cortar um pão quente libera vapor e comprime o interior. Uma hora é o mínimo; mais tempo é melhor. A casca firmará à medida que seca.

Variations

Other turns to take.

Levain na panela de ferro fundido

Substitua o fermento instantâneo por 100 g de levain ativo (alimentado 4 a 6 horas antes de misturar). Reduza a água para 320 g. Fermentação em bloco por 5 a 7 horas em temperatura ambiente (o tempo varia com a força do levain), depois modele e resfrie durante a noite. O restante do processo é idêntico. O levain produz um sabor mais complexo e um miolo ligeiramente mais aberto.

Acento de trigo integral ou centeio

Substitua 100 g de farinha de trigo por farinha de trigo integral ou centeio. Essas farinhas absorvem mais água, então aumente a água para 360 g. A fermentação pode ocorrer um pouco mais rápido. A casca ficará mais escura, e o miolo será mais denso e com sabor de nozes.

Resfriamento mais longo e frio

Após modelar, refrigere por 24 a 48 horas em vez de 12 a 16. O sabor se aprofunda significativamente, e a massa se torna muito fácil de manusear. O tempo de cozimento permanece o mesmo.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Se a sua panela de ferro fundido tiver uma tampa de vidro, a vedação pode não ser tão apertada quanto com uma tampa de metal esmaltado. Ambas funcionam, mas as tampas de metal retêm o vapor de forma mais agressiva.

Tip

O papel manteiga torna a colocação da massa infinitamente menos estressante. Você pode apará-lo rente ao pão após assar ou deixá-lo por baixo — ele não queimará a 260°C (500°F).

Tip

Massa fria é cortada de forma mais limpa do que massa em temperatura ambiente. Mantenha-a refrigerada até o momento de colocar na panela.

Tip

A própria panela de ferro fundido retém calor suficiente para terminar o cozimento, mesmo que você abra ligeiramente a porta para liberar vapor extra. Se o topo estiver dourando muito rápido, abra a porta um palmo por 30 segundos.

Tip

Não pule a hora de esfriar. Pão quente se comprime sob o próprio peso; pão frio firma e mantém sua estrutura.

Questions

The ones that keep coming up.

Posso usar uma panela comum que possa ir ao forno em vez de uma panela de ferro fundido (Dutch oven)?

Qualquer panela com tampa bem ajustada que suporte 260°C (500°F) funcionará. Ferro fundido retém melhor o calor, então o cozimento é mais uniforme, mas panelas de cerâmica, aço inoxidável ou aço esmaltado produzem um bom pão. A chave é a vedação, não o material.

E se eu não tiver tempo para resfriar durante a noite?

Você pode assar a massa após uma fermentação em bloco de 4 a 6 horas em temperatura ambiente, depois modelar e assar em até 30 minutos. A casca e o miolo não terão tanto sabor, e o salto de forno pode ser um pouco menos dramático, mas o pão ainda assim será bom. A fermentação a frio é um amplificador, não um requisito.

Por que minha casca está pálida depois de 45 minutos de cozimento?

Ou a temperatura do forno caiu (panelas de ferro fundido perdem calor quando a tampa é removida), ou seu forno está com a temperatura baixa. Aumente a temperatura em 15°C (25°F) para a fase sem tampa. Você também pode girar a panela na metade do tempo de cozimento sem tampa para um douramento mais uniforme.

Posso assar vários pães de uma vez?

Não em uma única panela de ferro fundido — a capacidade de calor e o equilíbrio de vapor da panela dependem do encaixe de um pão. Se você tiver duas panelas de ferro fundido, pode assar dois pães lado a lado em prateleiras diferentes, mas adicione 5 a 10 minutos ao tempo total porque a temperatura do forno cairá ligeiramente com duas panelas dentro.

Meu pão saiu denso. O que deu errado?

Provavelmente subfermentação. A massa precisa de tempo suficiente para crescer (fermentação em bloco ou a frio) para que o fermento gere gás e o glúten desenvolva estrutura. Se você apressou a fase de fermentação em bloco, fermente por mais tempo da próxima vez. Se o interior está 'gomoso', o pão não foi assado o suficiente — mire em 96 a 99°C (205 a 210°F) de temperatura interna ou asse por 5 minutos extras.