Food EditionBakeAmericanBreakfastBolinhos Ingleses Tradicionais
40 minIntermediateServes 8
American · Breakfast

Bolinhos Ingleses Tradicionais

Um bolinho (scone) correto deve ter um exterior crocante e um meio macio e esfarelento que se parte facilmente ao meio. Se trabalhar demais a massa, acabará com um disco duro e denso em vez de um delicado pastel matinal.

Total time
40 min
Hands-on
20 min
Serves
8
Difficulty
Intermediate
Before you start

Manteiga fria é a única regra que importa.

Mantenha a manteiga no frigorífico até ao último segundo e use as pontas dos dedos para a incorporar, em vez das palmas das mãos, que derreterão a gordura demasiado depressa.

  • taça grande
  • cortador de massa ou garfo
  • superfície de trabalho enfarinhada
  • cortador redondo de 5 cm
  • tabuleiro de forno forrado com papel vegetal
Ingredients

What goes in.

  • 350gfarinha com fermento, mais extra para polvilhar
  • 85gmanteiga sem sal fria, em cubos
  • 3 colheres de sopaaçúcar refinado
  • 175mlleite gordo
  • 1 colher de cháextrato de baunilha
  • 1ovo batido, para pincelar
The key technique

Direto para baixo, sem torcer

Ao cortar a massa, pressione o cortador para baixo em linha reta e puxe-o para cima em linha reta. Se torcer o cortador, sela as bordas, o que impede que o bolinho (scone) suba em metades distintas e em camadas.

Step by step

The method.

  1. Aquecer o forno

    Pré-aqueça o forno a 220°C. Coloque o tabuleiro de forno lá dentro para aquecer.

  2. Combinar secos

    Peneire a farinha para uma taça. Adicione os cubos de manteiga fria e incorpore-os na farinha usando apenas as pontas dos dedos até a mistura parecer migalhas finas e arenosas.

  3. Adicionar líquidos

    Misture o açúcar. Faça um buraco no centro, verta o leite e a baunilha, e misture com uma faca sem ponta até a massa se unir mal.

  4. Moldar

    Vire a massa disforme para uma superfície enfarinhada. Dobre-a sobre si mesma duas ou três vezes – não mais – para a alisar. Achate-a até uma espessura de cerca de 4 centímetros.

  5. Cortar

    Use um cortador de 5 cm para pressionar diretamente na massa. Arrume os círculos no tabuleiro de forno quente.

  6. Pincelar e assar

    Pincele os topos com o ovo batido. Asse por 10 a 12 minutos até terem crescido e os topos estarem de um castanho dourado intenso.

Variations

Other turns to take.

Bolinhos com Frutas

Adicione 50g de sultanas ou passas à farinha depois de incorporar a manteiga.

Bolinhos de Queijo

Omita o açúcar e misture 100g de queijo cheddar curado ralado e uma pitada de mostarda em pó seca.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Se a massa parecer pegajosa, polvilhe um pouco de farinha nas mãos, não na massa em si.

Tip

Deixe os bolinhos (scones) arrefecer numa grelha por pelo menos 10 minutos antes de os partir.

Tip

Use sempre farinha com fermento; os agentes levedantes químicos já estão distribuídos uniformemente, o que ajuda a que cresçam.

Questions

The ones that keep coming up.

Porque é que os meus bolinhos (scones) ficaram duros?

Geralmente, isto acontece por trabalhar demais a massa ou por usar manteiga quente. Manuseie a mistura o mínimo possível para manter a textura leve.

Posso fazer isto com antecedência?

A massa pode ser congelada depois de cortada e antes de assar. Asse-os diretamente do congelador, adicionando um ou dois minutos ao tempo.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe