Food EditionCookMiddle EasternLunchतब्बूलेह
45 minEasyServes 4
Middle Eastern · Lunch

तब्बूलेह

यह बनावट और तीखे, ताज़े सुगंध वाला सलाद है। अजमोद को मुख्य सब्जी मानें और दलिया (बल्गुर) को एक हल्का बांधने वाला एजेंट जो नींबू और जैतून के तेल की ड्रेसिंग को सोखता है।

Total time
45 min
Hands-on
40 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

सूखी जड़ी-बूटियाँ ज़रूरी हैं।

अगर अजमोद गीली है, तो नींबू का रस उसे तुरंत मुरझा देगा। जड़ी-बूटियों को अच्छी तरह सुखाएं और उन्हें तौलिए पर तब तक फैलाएं जब तक कि वे छूने में बिल्कुल सूखी न हों।

  • तेज शेफ चाकू
  • बड़ा मिक्सिंग बाउल
  • सलाद स्पिनर
Ingredients

What goes in.

  • 3 गुच्छेचौड़ी पत्ती वाली अजमोद, धोई और सुखा ली हुई
  • 1/2 कपबारीक दलिया (बल्गुर गेहूं)
  • 1 कपताज़ी पुदीने की पत्तियाँ, कसकर भरी हुई
  • 3कड़े रोमा टमाटर, छोटे-छोटे कटे हुए
  • 4हरा प्याज, सफ़ेद और हल्के हरे हिस्से, पतले कटे हुए
  • 1/3 कपएक्स्ट्रा वर्जिन जैतून का तेल
  • 1/4 कपताज़ा नींबू का रस
  • 1 छोटा चम्मचबारीक समुद्री नमक
The key technique

फ़ूड प्रोसेसर से बचें।

चाकू से किनारे साफ़ कटते हैं। प्रोसेसर पत्तियों को फाड़ देता है, जिससे नमी समय से पहले बाहर निकल जाती है और सलाद गहरे हरे रंग का कीचड़ बन जाता है।

Step by step

The method.

  1. दलिया (बल्गुर) को भिगोएँ

    बारीक दलिया को एक छोटे कटोरे में रखें और 1 कप ठंडे पानी से ढक दें। इसे 20 मिनट तक नरम होने तक भीगने दें, फिर इसे बारीक छलनी से अच्छी तरह छान लें और अतिरिक्त पानी दबाकर निकाल दें।

  2. जड़ी-बूटियाँ तैयार करें

    अजमोद और पुदीने की डंडियों से पत्तियाँ तोड़ लें। उन्हें एक कसकर गुच्छे में इकट्ठा करें और बहुत तेज चाकू से बारीक काट लें। एक ही ढेर पर बार-बार चाकू न चलाएँ।

  3. मिलाएँ

    एक बड़े कटोरे में, कटी हुई जड़ी-बूटियाँ, टमाटर, हरा प्याज और छना हुआ दलिया (बल्गुर) एक साथ मिलाएं।

  4. ड्रेसिंग डालें

    जैतून का तेल, नींबू का रस और नमक एक साथ फेंटें। अजमोद की बनावट सीधी रखने के लिए इसे परोसने से ठीक पहले सलाद पर डालें।

Variations

Other turns to take.

सर्दी का तब्बूलेह

जब टमाटर का मौसम न हो, तो ताज़े टमाटर को बारीक कटे हुए खीरे या मूली से बदलें।

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

टमाटर को काटें और कटोरे में डालने से पहले 10 मिनट के लिए छलनी में रखकर उनका अतिरिक्त रस निकाल दें।

Tip

जड़ी-बूटियों और अनाज का अनुपात जड़ी-बूटियों के पक्ष में अधिक होना चाहिए।

Tip

अगर आपके पास समय है, तो ड्रेसिंग डालने के बाद सलाद को 15 मिनट के लिए छोड़ दें, लेकिन इससे ज़्यादा नहीं, वरना नमक जड़ी-बूटियों से बहुत ज़्यादा तरल निकाल लेगा।

Questions

The ones that keep coming up.

क्या मैं दलिया (बल्गुर) की जगह क्विनोआ का उपयोग कर सकता हूँ?

आप कर सकते हैं, लेकिन बनावट काफी सख्त होगी और उसमें वह स्टार्चनेस नहीं होगी जो दलिया को ड्रेसिंग सोखने में मदद करती है।

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe