Food EditionCookMiddle EasternBreakfastटमाटर और खीरे का सलाद
15 minEasyServes 4
Middle Eastern · Breakfast

टमाटर और खीरे का सलाद

यह एक ऐसी डिश है जो संयम से और भी अच्छी लगती है। जब टमाटर बगीचे से ताज़े हों और खीरे कुरकुरे हों, तो उन्हें एक तेज़ धार वाले चाकू और स्थिर हाथ से ज़्यादा कुछ नहीं चाहिए।

Total time
15 min
Hands-on
15 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

तापमान ही राज़ है।

अगर मुमकिन हो तो फ्रिज से बचें; ठंडा होने से टमाटर की ताजगी कम हो जाती है। यदि आपकी सब्जियां ठंडी हैं, तो उन्हें काटने से पहले काउंटर पर तब तक रहने दें जब तक कि वे ठंडी न हो जाएं।

  • तेज धार वाला शेफ चाकू
  • बड़ा लकड़ी का कटोरा
  • छलनी
Ingredients

What goes in.

  • 1 पाउंडपके टमाटर, काटने लायक टुकड़ों में कटे हुए
  • 2इंग्लिश खीरे, आधे चाँद के आकार में कटे हुए
  • 1/2लाल प्याज़, बिल्कुल पतले टुकड़ों में कटा हुआ
  • 2 बड़ा चम्मचएक्स्ट्रा वर्जिन जैतून का तेल
  • 1 बड़ा चम्मचरेड वाइन सिरका
  • 1 छोटा चम्मचकोषेर नमक
  • 1/4 कपताज़ा अजमोद, मोटा-मोटा कटा हुआ
The key technique

रस निकालना

तेल डालने से पांच मिनट पहले कटोरे में सब्जियों पर नमक छिड़कें। इससे खीरे और टमाटर का पानी निकलता है, जिससे एक प्राकृतिक विनिग्रेट बनता है जो कटोरे के तल में जमा होने के बजाय सामग्री पर चिपक जाता है।

Step by step

The method.

  1. सब्जियां तैयार करें

    खीरों को लगभग चौथाई इंच मोटे आधे चाँद के आकार में काटें। टमाटरों को टुकड़ों में काटें। यदि टमाटर विशेष रूप से पानी वाले हों, तो काटने से पहले उनके बीज निकाल दें।

  2. रस निकलने दें (मैसरेशन)

    खीरे, टमाटर और प्याज को एक कटोरे में रखें। उन पर नमक छिड़कें और मिलाएं। उन्हें पांच मिनट के लिए ऐसे ही छोड़ दें जब तक कि कटोरे के नीचे तरल जमा न होने लगे।

  3. ड्रेसिंग करें

    सब्जियों पर जैतून का तेल और सिरका डालें। कटा हुआ अजमोद मिलाएं। तेल को सब्जियों के रस के साथ इमल्सीफाई करने के लिए अपने हाथों या बड़े चम्मचों से धीरे से मिलाएं।

  4. परोसें

    तुरंत खाएं जब सब्जियां अभी भी कुरकुरी हों और उनका रस ताज़ा हो।

Variations

Other turns to take.

भूमध्य शैली

अंतिम मिश्रण में आधा कप फेटा चीज़ को मसल कर और मुट्ठी भर जैतून (कलमटा) डालकर मिलाएं।

थोड़ा तीखापन

मिलाने से पहले तेल में एक छोटा चम्मच सूखी अजवायन या चुटकी भर कुटी हुई लाल मिर्च डालें।

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

टमाटर के गूदे को कुचलने से बचाने के लिए हमेशा तेज चाकू का इस्तेमाल करें; एक भोथरा ब्लेड फल को गूदा बना देगा।

Tip

अगर आपका लाल प्याज़ बहुत तेज़ लगे, तो टुकड़ों को दस मिनट के लिए बर्फ के पानी में भिगो दें और सलाद में डालने से पहले थपथपा कर सुखा लें।

Tip

इस सलाद को पहले से तैयार न करें, क्योंकि नमक आखिरकार खीरे की संरचना को तोड़ देगा, जिससे वे नर्म पड़ जाएंगे।

Questions

The ones that keep coming up.

क्या मैं सामान्य खीरे का उपयोग कर सकता हूँ?

हाँ, लेकिन अगर छिलका मोटा या मोमी हो तो उसे पहले छील लें। यदि उनमें बड़े, पानी वाले बीज हों, तो काटने से पहले चम्मच से बीच का हिस्सा निकाल दें।

क्या यह फ्रिज में ठीक रहता है?

यह एक ताज़ा तैयार की जाने वाली डिश है। ड्रेसिंग के एक घंटे के भीतर इसका टेक्सचर खराब हो जाता है, इसलिए इसे तुरंत परोसें।

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe