Food EditionCookJapaneseSideउबली हुई मूली (डाइकॉन)
50 minEasyServes 4
Japanese · Side

उबली हुई मूली (डाइकॉन)

इस डिश का राज़ पहले उबालने में है। कच्ची मूली को पहले चावल के पानी में उबालकर, हम उसका कड़वापन दूर करते हैं और अंतिम ब्रेज़िंग तरल को रेशों में गहराई तक जाने देते हैं।

Total time
50 min
Hands-on
15 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

ब्रेज़िंग के लिए आकार मायने रखता है

टुकड़ों को कम से कम एक इंच मोटा काटें। यदि वे बहुत पतले होंगे, तो वे लंबे समय तक उबलने के दौरान बिखर जाएंगे।

  • भारी तले वाला बर्तन या डच ओवन
  • छीलने वाला (पीलर)
  • ढक्कन (ओटोशिबुता) या चर्मपत्र कागज
Ingredients

What goes in.

  • 1 पौंड (लगभग 450 ग्राम)डाइकॉन मूली, छीलकर 1 इंच मोटे गोल टुकड़ों में काटी हुई
  • 1/2 कपबिना पका चावल (या 1 बड़ा चम्मच चावल का आटा पानी में घोला हुआ)
  • 3 कपदाशी शोरबा
  • 2 बड़े चम्मचसोया सॉस
  • 2 बड़े चम्मचमिरिन (मीठी चावल की शराब)
  • 1 बड़ा चम्मचचीनी
The key technique

प्रारंभिक उबाल

स्टार्च वाले पानी में मूली को उबालने से कच्ची, तीखी गंध वाले यौगिक निकल जाते हैं और उनकी जगह एक तटस्थ आधार बनता है जो दाशी को सोखने के लिए तैयार होता है।

Step by step

The method.

  1. टुकड़े तैयार करें

    डाइकॉन को छीलें और 1 इंच मोटे गोल टुकड़ों में काटें। यदि आपके पास समय है, तो चाकू से प्रत्येक टुकड़े के तीखे किनारों को चिकना कर लें; यह उन्हें बर्तन में टूटने से रोकता है।

  2. पहला उबाल

    मूली को एक बर्तन में रखें, पानी डालें और बिना पका चावल मिलाएं। उबालें और 15 मिनट तक धीमी आंच पर पकाएं। मूली को छान लें और ठंडे पानी से धो लें।

  3. ब्रेज़ करें

    साफ की हुई मूली को वापस बर्तन में डालें। दाशी, सोया सॉस, मिरिन और चीनी मिलाएं। तरल को मूली को बस ढकना चाहिए।

  4. धीमी आंच पर पकाएं

    एक ड्रॉप लिड (ओटोशिबुता) या चर्मपत्र कागज का एक गोला सीधे तरल के ऊपर रखें। धीमी आंच पर 25 से 30 मिनट तक पकाएं। आप चाहते हैं कि तरल आधा कम हो जाए और मूली हल्के एम्बर कांच की तरह दिखे।

Variations

Other turns to take.

मसालेदार स्वाद

थोड़ा सा युज़ू कोशो (नींबू-मिर्च का पेस्ट) या शचिमी तोगाराशी (जापानी सात-मसाला मिश्रण) डालकर एक चटपटा, तीखा स्वाद जोड़ें।

प्रोटीन के साथ

जब आप ब्रेज़ करना शुरू करें, तो बर्तन में तले हुए पोर्क बेली के कुछ टुकड़े डालें ताकि शोरबा में एक गाढ़ापन आ जाए।

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

पकाने की जांच के लिए, मूली के बीच में एक चॉपस्टिक डालें; यदि यह बिना किसी प्रतिरोध के अंदर चली जाती है, तो यह पक गई है।

Tip

परोसने से पहले मूली को ब्रेज़िंग तरल में 20 मिनट तक ठंडा होने दें। इसी समय स्वाद घुलता है।

Tip

Discarded rice-water batch का उपयोग किसी अन्य काम के लिए करें, या यदि आपने चावल के आटे का उपयोग किया है तो उसे फेंक दें।

Questions

The ones that keep coming up.

मुझे ड्रॉप लिड की आवश्यकता क्यों है?

ड्रॉप लिड यह सुनिश्चित करता है कि ब्रेज़िंग तरल समान रूप से वितरित हो और मूली डूबी रहे, जिससे किनारों को सूखने से रोका जा सके जबकि बीच का हिस्सा पकता रहे।

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe