Food Edition›Preserve›Middle Eastern›Side›Choucroute Express Façon Pot-au-feu
14 daysEasy
Middle Eastern · Side

Choucroute Express Façon Pot-au-feu

Il s'agit d'un processus de fermentation à cru qui repose sur la patience plutôt que sur la chaleur. L'objectif est de transformer le piquant du chou frais en une choucroute nuancée et acide qui conserve sa structure.

Total time
14 days
Hands-on
30 min
Difficulty
Easy
Before you start

La régularité est votre principal indicateur

Le rapport sel/chou garantit le bon environnement pour la fermentation ; utilisez une balance de cuisine pour mesurer le sel précisément au poids plutôt qu'au volume.

  • grand saladier
  • bocal en verre type Mason Jar avec couvercle
  • balance de cuisine
  • râpe à chou ou couteau de chef bien aiguisé
  • un petit poids lourd ou un disque de fermentation
Ingredients

What goes in.

  • 900 gchou vert, évidé et finement râpé
  • 20 gsel marin fin (non raffiné)
  • 1 c. à soupegraines de carvi ou de moutarde (facultatif)
The key technique

Masser les fibres

Vous devez presser fermement le chou salé avec vos mains pendant au moins dix minutes. Vous avez terminé seulement lorsqu'une poignée de chou pressée ensemble libère un flot constant de liquide.

Step by step

The method.

  1. Préparer le chou

    Coupez la tête en quartiers et retirez le cœur dur. Tranchez les feuilles aussi finement qu'une pièce de monnaie pour assurer une texture uniforme.

  2. Saler et laisser reposer

    Placez le chou dans le saladier et saupoudrez-le du sel mesuré. Laissez reposer pendant 20 minutes pour amorcer le relâchement de l'humidité.

  3. Masser

    Pétrissez le chou avec vos mains jusqu'à ce que le volume soit réduit de moitié et que le saladier soit rempli de saumure claire.

  4. Tasser

    Transférez le chou dans le bocal, une poignée à la fois. Pressez fermement après chaque ajout pour éliminer les poches d'air. La saumure doit monter au-dessus du niveau du chou.

  5. Peser et fermenter

    Placez votre poids sur le dessus afin que le chou reste submergé. Vissez le couvercle sans serrer. Conservez-le à l'abri de la lumière directe, à température ambiante.

  6. Dégazer et conserver

    Desserrez le couvercle quotidiennement pendant la première semaine pour libérer la pression. Après 14 jours, goûtez pour vérifier l'acidité ; placez au réfrigérateur une fois que votre préférence est atteinte.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Conservez toujours une grande feuille extérieure du chou pour la replier sur le dessus du mélange râpé avant d'ajouter le poids ; cela empêche les petits morceaux de monter à la surface.

Tip

Si votre environnement est froid, le processus peut prendre plus de temps ; recherchez un changement de couleur pâle et translucide comme indice visuel de la préparation.

Tip

Gardez le bocal loin des sources de chaleur comme les cuisinières ou les rebords de fenêtre exposés directement au soleil, car des températures irrégulières peuvent rendre le chou mou.

Questions

The ones that keep coming up.

Que faire s'il n'y a pas de saumure ?

Si après 20 minutes de massage énergique, il n'y a pas assez de liquide pour couvrir le chou, ajoutez une petite quantité d'eau non chlorée mélangée à une pincée de sel pour vous assurer que le chou est entièrement submergé.

La moisissure de surface est-elle normale ?

La levure Kahm, une fine pellicule blanche, peut apparaître à la surface si le chou est exposé à l'air ; grattez-la et assurez-vous que le chou restant est bien immergé sous la saumure.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe