Food Edition›Preserve›Middle Eastern›Side›Kimchi Classique au Chou Napa
3 daysIntermediateServes 2 quarts
Middle Eastern · Side

Kimchi Classique au Chou Napa

C'est un processus rythmé qui demande de la patience. Vous créez un environnement où les bactéries lactiques peuvent prospérer, transformant le simple chou et le gingembre en un aliment de base qui relève chaque repas.

Total time
3 days
Hands-on
45 min
Serves
2 quarts
Difficulty
Intermediate
Before you start

Le sel est votre outil principal

N'utilisez pas de sel iodé ; l'iode peut inhiber la fermentation. Utilisez un gros sel de mer ou un sel spécial pour conserves.

  • Grand saladier non réactif
  • Bocal de fermentation en verre à large ouverture
  • Gants de qualité alimentaire
  • Poids lourd ou pierre de fermentation en verre
Ingredients

What goes in.

  • 2choux napa
  • 120 mlgros sel de mer
  • 120 mlgochugaru (flocons de piment rouge coréen)
  • 60 mlsauce poisson
  • 15 mlpâte de crevettes
  • 60 mlail, haché finement
  • 15 mlgingembre, râpé
  • 5 mlsucre
  • 1 botteoignons verts, coupés en tronçons de 2,5 cm
The key technique

Assurer l'intégrité structurelle

Vous n'assaisonnez pas seulement le chou ; vous le déshydratez. Le chou doit être suffisamment souple pour être plié sans casser avant d'introduire la pâte.

Step by step

The method.

  1. Saler le chou

    Coupez les choux en quatre dans le sens de la longueur. Frottez le sel entre chaque feuille, en vous concentrant sur les grosses côtes blanches. Laissez reposer pendant 2 heures, en retournant toutes les 30 minutes, jusqu'à ce que les feuilles soient souples.

  2. Rincer abondamment

    Rincez le chou à l'eau froide courante trois fois pour éliminer l'excès de sel. Égouttez dans une passoire pendant au moins 30 minutes ; un excès d'eau ruinera la fermentation.

  3. Préparer la pâte

    Dans un saladier, mélangez le gochugaru, la sauce poisson, la pâte de crevettes, l'ail, le gingembre, le sucre et les oignons verts jusqu'à obtenir une pâte épaisse et rouge.

  4. Appliquer la pâte

    Portez des gants et étalez la pâte sur chaque feuille, en veillant à couvrir uniformément. Tassez fermement le chou dans le bocal en verre, en appuyant pour éliminer les poches d'air.

  5. Fermentation

    Fermez le bocal et laissez-le dans un endroit frais et sombre pendant 24 à 48 heures. Lorsque vous voyez des bulles se former sur les bords, le processus a commencé. Déplacez le bocal au réfrigérateur pour ralentir la fermentation.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Appuyez fermement sur le chou après avoir rempli le bocal afin que la saumure remonte pour recouvrir la surface.

Tip

Goûtez le chou après le rinçage de la saumure ; s'il est désagréablement salé, rincez-le une fois de plus.

Tip

Utilisez des récipients en verre ou en céramique ; le plastique peut retenir les odeurs et réagir à l'acidité.

Questions

The ones that keep coming up.

Comment savoir s'il est avarié ?

Le kimchi frais a une odeur vive et piquante. Si vous observez une croissance de moisissure duveteuse ou si le chou devient gluant, jetez-le.

Puis-je utiliser de la poudre de piment ordinaire ?

Non. Le gochugaru a une texture et un niveau de fumée spécifiques qui sont nécessaires. La poudre de piment standard est trop fine et contient souvent d'autres additifs.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe