Food Edition›Preserve›Korean›Side›Ciboule salée express
10 minEasy
Korean · Side

Ciboule salée express

La ciboule salée express est préparée en massant du sel fin dans des lamelles de ciboule jusqu'à ce qu'elles ramollissent et perdent leur âpreté crue. Elles apportent une touche croquante et fraîche aux viandes grillées grasses ou au congee, et sont prêtes en moins de dix minutes.

Total time
10 min
Hands-on
10 min
Difficulty
Easy
Before you start

Le ratio est aussi important que la technique.

Utilisez un ratio d'une cuillère à café de sel pour une grosse botte de ciboule. Il faut suffisamment de sel pour extraire l'humidité sans transformer la ciboule en une bouillie imbibée de saumure.

  • couteau de chef bien aiguisé
  • saladier
  • passoire
Ingredients

What goes in.

  • 2 bottesciboules fraîches
  • 2 c. à cafésel marin fin
The key technique

Briser les parois cellulaires

Utilisez le talon de vos mains pour frotter fermement le sel dans les lamelles de ciboule dans le saladier. Vous cherchez le moment où la couleur vert vif devient un vert plus profond, comme celui de la forêt, et où la ciboule semble légèrement flétrie.

Step by step

The method.

  1. Parer et ciseler

    Lavez soigneusement les ciboules et retirez les racines. Ciselez toute la tige, les parties blanches et vertes incluses, en fines rondelles d'environ 3 mm d'épaisseur.

  2. Saler et masser

    Placez les rondelles dans un saladier sec et saupoudrez de sel. Massez fermement avec vos mains pendant deux minutes, jusqu'à ce que les ciboules soient souples et réduites en volume.

  3. Rincer et égoutter

    Transférez dans une passoire et rincez rapidement à l'eau froide pour enlever l'excès de sel en surface. Secouez bien et étalez sur du papier absorbant pour laisser sécher à l'air pendant cinq minutes avant de servir.

Variations

Other turns to take.

Version épicée

Ajoutez une demi-cuillère à café de flocons de piment rouge pendant l'étape du massage pour ajouter du piquant.

Infusé au gingembre

Incorporez une cuillère à café de gingembre frais finement râpé après le rinçage pour un profil plus vif et piquant.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Choisissez toujours des ciboules avec des bulbes fermes et blancs ; des bulbes mous indiquent souvent un produit plus ancien qui ne résistera pas au salage.

Tip

Si vous ne servez pas immédiatement, conservez-les dans un récipient hermétique au réfrigérateur jusqu'à trois jours.

Tip

Goûtez un morceau après le rinçage. Si c'est trop salé, rincez à nouveau rapidement à l'eau froide.

Questions

The ones that keep coming up.

Pourquoi rincer la ciboule après l'avoir salée ?

Le rinçage stoppe le processus de flétrissement et élimine l'excès de sel en surface qui, autrement, dominerait la saveur du légume.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe