Food Edition›Preserve›Korean›Side›Base Rapide pour Kimchi
20 minEasy
Korean · Side

Base Rapide pour Kimchi

Cette base est un liant de type bouillie, fait de farine de riz et d'eau, mélangé à des aromates pour aider la pâte de piment à adhérer aux légumes. Elle évite les longues attentes de fermentation en assurant une répartition uniforme des assaisonnements, créant ainsi une base qui peut être utilisée immédiatement ou maturée pendant quelques jours.

Total time
20 min
Hands-on
20 min
Difficulty
Easy
Before you start

Le liant détermine la texture

La consistance de la bouillie est ce qui permet à votre assaisonnement de recouvrir les feuilles de chou plutôt que de glisser. Assurez-vous que le mélange soit complètement refroidi avant d'ajouter les aromates, sinon vous cuirez l'ail et le gingembre, ce qui altérera leur piquant cru.

  • Petite casserole
  • Fouet
  • Chinois (passoire fine)
  • Saladier
Ingredients

What goes in.

  • 240 mld'eau
  • 1 cuillère à soupede farine de riz gluant
  • 1 cuillère à soupede sucre
  • 120 mlde gochugaru (flocons de piment rouge grossiers)
  • 3 cuillères à soupede sauce de poisson
  • 1 cuillère à souped'ail haché
  • 1 cuillère à caféde gingembre râpé
The key technique

Refroidissement de la Bouillie

La pâte de farine de riz doit être refroidie à température ambiante avant d'incorporer le piment et les aromates. Si vous ajoutez les ingrédients pendant que la bouillie est chaude, vous risquez de détruire les notes fraîches et vives de l'ail et du gingembre.

Step by step

The method.

  1. Préparation de la bouillie

    Dans une casserole, fouettez la farine de riz et l'eau à feu moyen jusqu'à ce que le mélange bouillonne et devienne translucide, environ 3 à 5 minutes.

  2. Dissolution du sucre

    Incorporez le sucre en remuant jusqu'à ce qu'il soit dissous, puis retirez complètement la casserole du feu.

  3. Refroidissement complet

    Versez le mélange dans un saladier et laissez reposer jusqu'à ce qu'il soit froid au toucher.

  4. Combinaison de la base

    Incorporez la sauce de poisson, le gochugaru, l'ail et le gingembre en fouettant jusqu'à obtenir une texture épaisse et uniforme.

  5. Application sur les légumes

    Massez la pâte sur du chou ou du radis salé et rincé jusqu'à ce que chaque surface soit bien enrobée.

Variations

Other turns to take.

Base Végétalienne

Remplacez la sauce de poisson par de la sauce soja légère ou un bouillon à base d'algues pour une profondeur salée plus pure.

Fruits et Douceur

Remplacez la moitié de l'eau par de la poire coréenne mixée pour une douceur subtile qui adoucit le piquant.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Utilisez toujours de la farine de riz gluant, parfois appelée farine de riz glutineux ; la farine ordinaire ne donnera pas la texture collante nécessaire.

Tip

Si la pâte vous semble trop épaisse pour être étalée, ajoutez une cuillère à soupe de sauce de poisson à la fois jusqu'à obtenir une consistance facile à étaler.

Tip

Conservez toute base non utilisée dans un bocal en verre au réfrigérateur pendant une semaine maximum.

Questions

The ones that keep coming up.

Puis-je utiliser de la poudre de piment à la place des flocons ?

Tenez-vous-en aux flocons de piment grossiers (gochugaru). Une poudre fine créera une pâte boueuse et modifiera la texture souhaitée du kimchi.

Est-ce que cela remplace l'étape de fermentation ?

Non. Cette base n'est que le système de diffusion de l'assaisonnement ; les légumes ont toujours besoin de temps à température ambiante pour subir le processus de fermentation naturelle.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe