Food Edition›Preserve›Korean›Side›Daikon Fermenté et Marin
1 weekEasy
Korean · Side

Daikon Fermenté et Marin

Le daikon est une racine robuste qui supporte mieux le processus de fermentation que la plupart des légumes. En contrôlant le ratio de sel, vous permettez au daikon de s'attendrir juste assez pour absorber les assaisonnements, tout en restant assez ferme pour apporter une note finale nette et piquante à n'importe quel repas.

Total time
1 week
Hands-on
20 min
Difficulty
Easy
Before you start

Surveillez attentivement le ratio sel/eau.

Si vous n'utilisez pas assez de sel, le daikon pourrira au lieu de fermenter. Gardez tout bien submergé pour éviter la croissance de moisissures.

  • bocal en verre pour la fermentation avec un couvercle hermétique
  • poids en verre ou une petite assiette en céramique
  • couteau de chef bien aiguisé
Ingredients

What goes in.

  • 900 gde radis daikon, brossé et pelé
  • 2 c. à soupede sel de mer, non iodé
  • 1 c. à soupede gingembre pelé, coupé en rondelles
  • 2piments séchés
The key technique

Extraire l'eau

Masser le sel dans le daikon tranché et le laisser reposer une heure permet au légume de libérer son propre liquide, qui servira de base à votre saumure.

Step by step

The method.

  1. Préparer le radis

    Coupez le daikon en bâtonnets ou en rondelles uniformes de 6 mm (1/4 pouce). L'uniformité est essentielle pour que chaque morceau fermente à la même vitesse.

  2. Saler et laisser reposer

    Placez le daikon dans un grand bol et mélangez avec le sel. Laissez reposer pendant 60 minutes. Vous verrez un peu de liquide s'accumuler au fond.

  3. Remplir le bocal

    Tassez le daikon dans un bocal en verre propre, en alternant avec le gingembre et les piments séchés. Versez le liquide du bol sur le radis.

  4. Submerger

    Placez un poids en verre sur le dessus pour maintenir le daikon sous la surface de la saumure. Si le liquide ne couvre pas les légumes, ajoutez un petit trait d'eau mélangée à une pincée de sel.

  5. Fermenter

    Fermez le bocal et placez-le dans un coin frais et sombre de votre cuisine. Ouvrez le couvercle une fois par jour pendant les trois premiers jours pour libérer la pression, puis laissez-le tranquille pendant 5 à 7 jours.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Utilisez toujours du sel de mer non iodé ; l'iode peut inhiber la croissance des bactéries bénéfiques que vous recherchez.

Tip

Si la saumure devient trouble, c'est un signe que la fermentation fonctionne correctement.

Tip

Goûtez un morceau le cinquième jour ; s'il n'est pas assez acide à votre goût, laissez-le encore deux jours à température ambiante.

Questions

The ones that keep coming up.

Comment savoir s'il a tourné ?

Si vous voyez une moisissure duveteuse ou si l'odeur est putride plutôt qu'agréablement acide et piquante, jetez le lot immédiatement.

Doit-il être réfrigéré ?

Une fois qu'il a atteint le niveau d'acidité désiré, placez le bocal au réfrigérateur. Cela ralentit le processus de fermentation, gardant le daikon stable pendant des mois.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe