Food Edition›Preserve›French›Side›Légumes au Vinaigre Rapides
2 hr 15 minEasy
French · Side

Légumes au Vinaigre Rapides

Les légumes au vinaigre rapides sont transformés en les plongeant dans une saumure chaude vinaigrée et assaisonnée qui coupe le croquant. Contrairement à la fermentation traditionnelle, ce procédé repose sur l'acidité et la chaleur pour modifier la texture et la saveur du légume en quelques heures, résultant en un accompagnement vif et croquant, prêt pour un sandwich ou une assiette de viande rôtie.

Total time
2 hr 15 min
Hands-on
15 min
Difficulty
Easy
Before you start

La saumure est l'architecture de la saveur.

Assurez-vous que vos bocaux en verre sont propres et résistants à la chaleur. Les légumes doivent être tassés suffisamment pour rester immergés, mais pas trop pour que la saumure puisse enrober chaque surface.

  • petite casserole
  • bocaux Mason en verre avec couvercles
  • couteau de chef bien aiguisé
  • mandoline (facultatif)
Ingredients

What goes in.

  • 450 glégumes variés (carottes, oignon rouge, radis, ou concombres)
  • 240 mlvinaigre blanc distillé ou vinaigre de cidre
  • 240 mleau
  • 2 c. à soupesel kasher
  • 1 c. à soupesucre granulé
  • 1 c. à cafégraines de moutarde ou grains de poivre
The key technique

Extraction Thermique

Versez la saumure bouillante directement sur les légumes crus. La chaleur ramollit les parois cellulaires juste assez pour permettre à l'acide de pénétrer instantanément dans le légume, au lieu d'attendre des jours pour une infusion à froid.

Step by step

The method.

  1. Préparer les légumes

    Coupez vos légumes en formes uniformes. Des rondelles fines ou des bâtonnets assurent unPickling homogène et un empilage facile dans le bocal.

  2. Remplir les bocaux

    Répartissez vos épices au fond des bocaux, puis tassez-y les légumes serrés, en laissant environ 1 cm d'espace en haut du verre.

  3. Préparer la saumure

    Mélangez le vinaigre, l'eau, le sel et le sucre dans une casserole. Portez à ébullition vive, en remuant jusqu'à ce que le sel et le sucre aient complètement disparu dans le liquide.

  4. Combiner et refroidir

    Versez la saumure bouillante sur les légumes jusqu'à ce qu'ils soient entièrement recouverts. Tapez le bocal sur le comptoir pour libérer les bulles d'air emprisonnées. Laissez reposer à découvert jusqu'à ce qu'il atteigne la température ambiante.

  5. Fermer et réfrigérer

    Vissez fermement les couvercles et placez les bocaux au réfrigérateur. Ils sont prêts à être consommés après deux heures, bien que la saveur s'approfondisse considérablement le lendemain.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Utilisez une mandoline pour des tranches de radis ou d'oignon fines comme du papier; elles marinent plus rapidement et ont une meilleure texture en bouche.

Tip

Ne sautez pas le sel; il extrait l'excès d'eau des légumes, ce qui évite que le produit final ne devienne détrempé.

Tip

Si vous souhaitez un peu de piquant, ajoutez un piment frais tranché ou une pincée de flocons de piment rouge dans le bocal avant de verser la saumure.

Questions

The ones that keep coming up.

Quelle est la durée de conservation ?

Conservés au réfrigérateur, ils resteront croquants et vifs pendant trois semaines.

Peut-on réutiliser la saumure ?

Ne réutilisez pas la saumure pour une deuxième fournée de légumes frais, car le niveau d'acidité diminue à chaque utilisation, ce qui peut entraîner une détérioration.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe