Food Edition›Preserve›French›Side›Préparation de la pâte à kimchi
30 minIntermediate
French · Side

Préparation de la pâte à kimchi

La pâte à kimchi est le liant essentiel de la fermentation, agissant comme support pour l'assaisonnement, les aromates, et la base qui entraîne le changement microbien. Elle est composée d'une bouillie de farine de riz cuite, mélangée à des aromates comme le gingembre, l'ail et l'oignon nouveau, puis relevée avec une sauce poisson de qualité et des flocons de piment rouge coréen grossiers. L'objectif est une pâte épaisse, d'un rouge vibrant, qui adhère à chaque feuille de légume sans glisser.

Total time
30 min
Hands-on
20 min
Difficulty
Intermediate
Before you start

Équilibre entre le piquant et le goût umami

La pâte doit avoir un goût intensément salé et épicé avant d'être appliquée sur les légumes ; ces derniers absorberont l'intensité pendant la fermentation. Utilisez la bouillie froide pour éviter de cuire les aromates.

  • Petite casserole
  • Fouet
  • Robot culinaire ou mortier et pilon
  • Grand saladier
Ingredients

What goes in.

  • 2 c. à soupefarine de riz gluant
  • 240 mleau
  • 1 c. à soupesucre ou sirop d'érable
  • 80 mlgochugaru (flocons de piment rouge coréen grossiers)
  • 60 mlsauce poisson
  • 60 mlgousses d'ail, écrasées
  • 1 c. à soupegingembre frais, haché finement
  • 1/2petit oignon jaune, coupé grossièrement
The key technique

Création du liant

Cuire la farine de riz avec de l'eau crée un liant à base d'amidon qui permet au piment et aux aromates d'enrober uniformément les légumes plutôt que de tomber au fond du pot.

Step by step

The method.

  1. Cuire la bouillie

    Dans une petite casserole, fouetter la farine de riz et l'eau à feu moyen. Remuer constamment jusqu'à épaississement et obtention d'une consistance translucide, semblable à de la colle, pendant environ 3 à 5 minutes. Retirer du feu et incorporer le sucre. Laisser refroidir complètement.

  2. Préparer les aromates

    Placer l'ail, le gingembre, l'oignon et la sauce poisson dans un robot culinaire. Pulser jusqu'à obtenir une texture lisse et pâteuse. Si vous utilisez un mortier et un pilon, les piler jusqu'à former une pulpe humide.

  3. Mélanger la pâte

    Dans un grand saladier, fouetter la bouillie de riz refroidie avec le mélange d'aromates et le gochugaru. La pâte sera épaisse et d'un rouge profond. Laisser reposer 10 minutes pour permettre aux flocons de piment de s'hydrater.

Variations

Other turns to take.

Version végétalienne

Remplacer la sauce poisson par une combinaison de sauce soja de qualité et une cuillère à café de poudre d'algue pour imiter la profondeur océanique.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Si votre gochugaru est trop sec, ajoutez une cuillère à soupe d'eau supplémentaire à la pâte pour qu'elle s'étale facilement.

Tip

Ne sautez pas le sucre ; il fournit le carburant nécessaire aux bactéries bénéfiques pour démarrer le processus de fermentation.

Tip

Conserver toute pâte restante dans un récipient hermétique au congélateur jusqu'à trois mois.

Questions

The ones that keep coming up.

Puis-je utiliser du piment en poudre à la place du gochugaru ?

Non. Le piment en poudre standard est trop fin et contient souvent d'autres épices. Le gochugaru a une texture spécifique et une chaleur douce et fumée qui est essentielle au produit fini.

Comment savoir si la bouillie est assez refroidie ?

La bouillie doit être à température ambiante. Si elle est chaude, elle cuira l'ail et le gingembre, modifiant leur profil cru et piquant qui est nécessaire à une bonne fermentation.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe