Food EditionPreserveAmericanSnackPetits Cornichons à l'Ail et à l'Aneth
30 minEasy
American · Snack

Petits Cornichons à l'Ail et à l'Aneth

Ces cornichons sont préparés selon une méthode simple de saumure versée, qui les garde croquants sans nécessiter de stérilisation à haute température. Vous obtiendrez l'acidité caractéristique en équilibrant le sel et le vinaigre blanc, tandis que l'ail et l'aneth fournissent la base aromatique terreuse qui définit un cornichon classique de style deli.

Total time
30 min
Hands-on
20 min
Difficulty
Easy
Before you start

La fraîcheur détermine le croquant.

Choisissez des concombres fermes au toucher, sans taches molles ; une fois qu'ils perdent leur rigidité, ils ne retrouveront pas leur fermeté après le saumurage. Gardez votre espace de travail propre, car ces cornichons sont destinés à être conservés au réfrigérateur et consommés dans le mois.

  • Bocal en verre de 1 litre avec couvercle hermétique
  • Couteau de chef
  • Casserole
  • Tasse à mesurer
Ingredients

What goes in.

  • 450 gConcombres de type Kirby ou à cornichons, brossés
  • 3Gousses d'ail, écrasées
  • 4 brinsAneth frais
  • 1 c. à soupeGraines de moutarde
  • 1 c. à caféGrains de poivre noir
  • 350 mlEau
  • 350 mlVinaigre blanc
  • 1,5 c. à soupeGros sel casher
The key technique

Refroidir la saumure

Versez toujours la saumure sur les concombres pendant qu'elle est encore tiède, mais pas bouillante. Cela ramollit doucement la surface du légume juste assez pour permettre aux arômes d'ail et d'aneth de pénétrer la peau.

Step by step

The method.

  1. Préparer les bocaux

    Placez l'ail écrasé, les brins d'aneth, les graines de moutarde et les grains de poivre au fond du bocal propre.

  2. Garnir les concombres

    Coupez les concombres en lanières ou en rondelles épaisses et tassez-les bien dans le bocal, en laissant environ 2,5 cm d'espace en haut.

  3. Mijoter la saumure

    Dans une casserole, mélangez l'eau, le vinaigre et le sel. Portez à frémissement doux à feu moyen juste assez pour que les cristaux de sel disparaissent, puis retirez du feu.

  4. Remplir et sceller

    Versez la saumure tiède sur les concombres jusqu'à ce qu'ils soient complètement immergés. Vissez fermement le couvercle.

  5. Laisser reposer

    Laissez le bocal sur le comptoir jusqu'à ce qu'il atteigne la température ambiante, puis transférez-le au réfrigérateur. Attendez 48 heures avant de consommer pour permettre aux saveurs de s'harmoniser.

Variations

Other turns to take.

Touchez Piquant

Ajoutez deux piments rouges secs fendus dans le bocal avant de verser la saumure.

Style Bread and Butter

Ajoutez une cuillère à soupe de sucre et une pincée de curcuma à la saumure pour une finition plus sucrée et une teinte jaune.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Retirez l'extrémité de la fleur des concombres ; les enzymes présentes peuvent faire ramollir les cornichons pendant le processus de maturation.

Tip

Si vous voulez des cornichons encore plus croquants, faites tremper les concombres dans un bol d'eau glacée pendant une heure avant de les trancher.

Tip

Utilisez du gros sel casher de haute qualité ; le sel de table contient des agents anti-agglomérants qui rendront votre saumure trouble.

Questions

The ones that keep coming up.

Combien de temps se conservent-ils ?

Ces cornichons restent croquants au réfrigérateur pendant environ trois à quatre semaines. Après cela, ils commenceront à ramollir de manière significative.

Pourquoi ma saumure est-elle trouble ?

La turbidité est souvent causée par les minéraux de votre eau ou par la réaction de l'ail avec le vinaigre ; elle n'indique pas une détérioration.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe