Food EditionPreserveAmericanSidePickles Rapides : Le raccourci pour conserver les légumes
30 minEasy
American · Side

Pickles Rapides : Le raccourci pour conserver les légumes

Nul besoin d'équipement spécialisé ou d'heures d'ébullition pour conserver des légumes hors saison. Cette méthode transforme les légumes fermes en un accompagnement plein de vivacité, idéal pour n'importe quel plat.

Total time
30 min
Hands-on
20 min
Difficulty
Easy
Before you start

L'équilibre est la clé.

Une saumure standard utilise un ratio un pour un de vinaigre et d'eau. Le sel apporte la structure, tandis que le sucre, s'il est utilisé, équilibre l'acidité.

  • bocaux en verre type Mason avec couvercles
  • casserole
  • saladier non réactif
  • pinces
Ingredients

What goes in.

  • 500 gde légumes fermes comme des concombres, des carottes ou des radis
  • 250 mlde vinaigre blanc distillé ou de vinaigre de cidre
  • 250 mld'eau
  • 15 gde gros sel casher
  • 15 gde sucre (facultatif)
  • 5 mld'épices entières comme des graines de moutarde, des grains de poivre ou des brins d'aneth
The key technique

Infusion chaude ou froide

Verser une saumure chaude sur les légumes crée un pickle qui pénètre rapidement et peut être dégusté en quelques heures ; utiliser une saumure froide conserve davantage le croquant original mais nécessite d'attendre 24 heures pour que la saveur migre.

Step by step

The method.

  1. Préparer les bocaux

    Nettoyez vos bocaux à l'eau chaude savonneuse et séchez-les complètement. Tassez les légumes crus dans les bocaux, en laissant au moins 2,5 cm d'espace en haut.

  2. Mélanger la saumure

    Mélangez le vinaigre, l'eau, le sel et le sucre dans une casserole. Portez à léger frémissement, en remuant jusqu'à ce que le sel et le sucre aient complètement disparu dans le liquide.

  3. Ajouter les aromates

    Placez les épices et les herbes directement dans les bocaux remplis avant de verser le liquide sur les légumes.

  4. Immerger

    Versez la saumure chaude sur les légumes jusqu'à ce qu'ils soient entièrement recouverts. Tapez le bocal sur le plan de travail pour libérer les bulles d'air emprisonnées.

  5. Refroidir et conserver

    Laissez les bocaux atteindre la température ambiante, puis serrez les couvercles et placez-les au réfrigérateur.

Variations

Other turns to take.

Piquant

Ajoutez un piment serrano ou jalapeño tranché dans le bocal avant de le remplir.

Ail et Herbes

Incorporez deux gousses d'ail écrasées et une branche d'herbes ligneuses fraîches comme le romarin ou le thym.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Utilisez toujours des ustensiles de cuisine non réactifs comme l'acier inoxydable ou le verre, car le vinaigre réagit avec l'aluminium et donne un mauvais goût.

Tip

Plus vous coupez vos légumes finement, plus ils absorberont rapidement la saumure.

Tip

Si le niveau de la saumure baisse, complétez avec un trait de vinaigre pour maintenir les légumes immergés.

Questions

The ones that keep coming up.

Puis-je réutiliser la saumure ?

Une fois les légumes consommés, ne réutilisez pas l'ancienne saumure. Elle a été diluée par la teneur en eau des légumes et n'est plus à un niveau d'acidité sûr pour la conservation.

Pourquoi mes pickles sont-ils devenus mous ?

La mollesse provient généralement de l'utilisation de légumes moins frais ou du fait de laisser la saumure à température ambiante trop longtemps après l'avoir ajoutée dans le bocal.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe