Food EditionPreserveAmericanSideFermentation des légumes en saumure
7 to 14 daysIntermediate
American · Side

Fermentation des légumes en saumure

Travailler avec des saumures relève moins du respect d'un manuel rigide que de la gestion d'un écosystème à l'intérieur d'un bocal. Une fois que vous maîtrisez la concentration du sel, la méthode reste la même, que vous travailliez avec du chou, des carottes ou des radis.

Total time
7 to 14 days
Hands-on
20 min
Difficulty
Intermediate
Before you start

Le sel, votre principal outil

Utilisez du sel non iodé, car l'iode peut parfois inhiber les bactéries que vous souhaitez encourager. Visez une salinité de 2 % à 3 % en poids par rapport au poids total de l'eau et des légumes combinés.

  • Bocaux en verre à large ouverture
  • Poids de fermentation en verre ou une petite assiette
  • Balance de cuisine
  • Étamine ou barboteurs de fermentation
The key technique

Maintenir l'environnement anaérobie

Tout ce qui est exposé à l'air va moisir. Utilisez un poids pour vous assurer que vos légumes restent entièrement sous la surface de la saumure à tout moment.

Step by step

The method.

  1. Pesez vos légumes et votre contenant

    Placez votre bocal propre sur la balance et tarez-la. Ajoutez vos légumes coupés, puis ajoutez de l'eau jusqu'à ce qu'ils soient juste recouverts. Notez le poids total en grammes.

  2. Calculez le sel

    Multipliez votre poids total par 0,03 pour obtenir la quantité de sel requise (3 %). Mesurez cette quantité de sel avec précision.

  3. Dissolvez et versez

    Retirez les légumes de l'eau, fouettez le sel dans l'eau jusqu'à ce qu'elle soit claire, puis remettez les légumes dans le bocal et versez la saumure par-dessus.

  4. Placez le poids

    Placez un poids en verre ou un sac en plastique propre et lesté sur les légumes pour les maintenir enfoncés, en veillant à ce qu'aucun morceau ne flotte à la surface.

  5. Attendez et purgez

    Couvrez avec une étamine ou un barboteur. Gardez le bocal à l'abri de la lumière directe du soleil, à température ambiante. Si vous utilisez une étamine, vérifiez quotidiennement la présence de bulles de gaz et repoussez les légumes s'ils ont remonté.

Variations

Other turns to take.

Saumure épicée

Ajoutez des graines de moutarde, de la coriandre ou des gousses d'ail au fond du bocal avant de remplir les légumes pour infuser la saumure.

Feuille protectrice

Pliez une grande feuille extérieure de chou ou une feuille de kale pour qu'elle s'adapte à l'ouverture du bocal ; elle agit comme une barrière secondaire pour empêcher les petits morceaux de légumes de flotter vers le haut.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Si la saumure devient trouble, c'est un signe positif de fermentation active.

Tip

De petites bulles qui remontent lorsque vous tapez sur le bocal indiquent que le lactobacille est au travail.

Tip

Si vous voyez une croissance cotonneuse à la surface, jetez le lot ; seul un liquide clair ou laiteux est sûr.

Tip

La température compte ; le processus se déroule plus rapidement dans une cuisine chaude et plus lentement dans un garde-manger frais.

Questions

The ones that keep coming up.

Comment savoir quand c'est terminé ?

Goûtez-le. Les légumes doivent être acidulés, légèrement aigres et avoir perdu leur croquant et leur goût cru.

Dois-je réfrigérer après ouverture ?

Oui. Une fois que vous ouvrez le bocal et commencez à utiliser les légumes, transférez le bocal au réfrigérateur pour ralentir le processus de fermentation.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe