Food EditionPreserveAmericanSideCornichons au Gai-Luron maison
3 weeksIntermediateServes 4 quart jars
American · Side

Cornichons au Gai-Luron maison

Des cornichons croquants nécessitent des concombres frais, de l'eau froide et de la patience. En remplissant des bocaux stérilisés de petits concombres avec de l'aneth frais et de l'ail, vous créez une conserve stable qui reste croquante après le bain de saumure.

Total time
3 weeks
Hands-on
45 min
Serves
4 quart jars
Difficulty
Intermediate
Before you start

Plus le concombre est frais, plus il sera croquant.

Les cornichons faits avec des concombres mous ou de qualité supermarché perdent immédiatement leur texture. Utilisez des concombres fermes, petits et destinés à la conserve, cueillis dans les 24 heures précédant leur mise en bocal.

  • 4 bocaux Mason de 1 litre avec couvercles et bagues
  • Stérilisateur à bocaux (bain-marie)
  • Pinces à bocaux
  • Grande marmite
Ingredients

What goes in.

  • 3.6 kgconcombres à conserves, brossés et extrémités coupées
  • 1 litreeau
  • 1 litrevinaigre blanc (5 % d'acidité)
  • 120 mlsel de conservation (non iodé)
  • 8 têtesd'aneth frais
  • 8 goussesd'ail, pelées et écrasées
  • 4 cuillères à cafégraines de moutarde
The key technique

Le Rafraîchissement Glacé

Faites tremper vos concombres brossés dans une bassine d'eau glacée pendant deux heures avant de les mettre en bocal. Cela réhydrate le fruit, assurant qu'il reste ferme pendant le traitement thermique.

Step by step

The method.

  1. Préparer les bocaux

    Stérilisez vos bocaux dans de l'eau bouillante pendant 10 minutes. Gardez-les chauds jusqu'à ce que vous soyez prêt à les remplir.

  2. Ajouter les aromates

    Placez 2 têtes d'aneth, 2 gousses d'ail et 1 cuillère à café de graines de moutarde au fond de chaque bocal chaud.

  3. Remplir les concombres

    Posez les concombres debout, en les tassant le plus possible sans les écraser. Laissez 1,5 cm d'espace libre en haut.

  4. Créer la saumure

    Mélangez l'eau, le vinaigre et le sel dans une casserole et portez à ébullition vive. Versez la saumure chaude sur les concombres, en maintenant cet espace libre de 1,5 cm.

  5. Retirer les bulles

    Passez un ustensile en plastique le long du bord intérieur du bocal pour libérer les poches d'air emprisonnées. Ajustez le niveau de saumure si nécessaire.

  6. Traiter

    Nettoyez les bords des bocaux, placez les couvercles, puis stérilisez dans un bain-marie bouillant pendant 15 minutes. Retirez et laissez refroidir sur une serviette sans les déplacer pendant 24 heures.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Utilisez toujours du sel de conservation ou de mise en conserve ; le sel de table contient des additifs qui rendront votre saumure trouble.

Tip

Si vous n'avez pas de têtes d'aneth fraîches, utilisez une cuillère à soupe de graines d'aneth par bocal, bien que le goût sera plus concentré.

Tip

Conservez les bocaux traités dans un endroit frais et sombre. La saveur se développe le mieux après au moins trois semaines.

Questions

The ones that keep coming up.

Pourquoi mes cornichons sont-ils devenus mous ?

La mollesse provient généralement soit de concombres pas assez frais, soit de l'oubli de couper l'extrémité de la fleur, soit d'un traitement excessif. Retirez les minuscules restes de l'extrémité de la fleur, car ils contiennent des enzymes qui ramollissent le cornichon.

Puis-je réutiliser les couvercles ?

Les bagues métalliques peuvent être réutilisées, mais les couvercles plats avec le composé d'étanchéité doivent être remplacés à chaque fois pour garantir une bonne fermeture sous vide.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe