Food Edition›Preserve›American›Side›La Fabrication des Cornichons à l'Aneth Classiques
24 hoursEasyServes 4 jars
American · Side

La Fabrication des Cornichons à l'Aneth Classiques

Des cornichons croquants dépendent de concombres frais et d'un processus de saumure froide qui évite de faire bouillir le fruit. En remplissant les bocaux de façon serrée avec de l'aneth frais et de l'ail, et en y versant une saumure chaude au vinaigre, les concombres conservent leur croustillant tout en absorbant le sel et les épices lorsqu'ils reposent au réfrigérateur.

Total time
24 hours
Hands-on
20 min
Serves
4 jars
Difficulty
Easy
Before you start

La fraîcheur est essentielle pour la texture.

Utilisez des concombres à cornichons fermes et petits, évitez ceux qui présentent des points mous. Si les concombres sont plus gros que votre index, coupez-les en quartiers pour qu'ils rentrent dans le bocal et marinent uniformément.

  • quatre bocaux Mason de 1 litre avec couvercles
  • grande casserole à fond épais
  • tasse à mesurer
Ingredients

What goes in.

  • 1,4 kgconcombres à cornichons, brossés et nettoyés
  • 750 mlvinaigre blanc
  • 750 mleau
  • 6 c. à soupesel à mariner
  • 4 brinsd'aneth frais
  • 8 goussesd'ail, écrasées
  • 2 c. à soupegraines de moutarde
The key technique

Préserver le Croquant

En laissant les concombres crus et en versant la saumure encore très chaude, vous éliminez les bactéries de surface sans ramollir les parois cellulaires du légume.

Step by step

The method.

  1. Préparer les bocaux

    Placez deux gousses d'ail, un brin d'aneth et une demi-cuillère à soupe de graines de moutarde au fond de chaque bocal Mason propre.

  2. Garnir les bocaux

    Placez les concombres debout dans les bocaux, en les tassant le plus possible sans les écraser. La pression les maintiendra immergés.

  3. Chauffer la saumure

    Dans la casserole, mélangez le vinaigre, l'eau et le sel. Portez à ébullition vive à feu fort, en remuant jusqu'à ce que le sel disparaisse complètement.

  4. Remplir et sceller

    Versez le liquide chaud sur les concombres, en laissant 1,5 cm d'espace en haut. Fermez hermétiquement les couvercles et laissez refroidir à température ambiante sur le comptoir.

  5. Réfrigérer

    Placez les bocaux au réfrigérateur. Attendez au moins 24 heures avant d'ouvrir pour permettre aux saveurs de pénétrer la chair des concombres.

Variations

Other turns to take.

Piquant

Ajoutez un piment arbol séché ou deux tranches de jalapeño frais dans chaque bocal avant de verser la saumure.

Style "Bread and Butter"

Ajoutez deux cuillères à soupe de sucre à la saumure et une cuillère à café de graines de céleri dans les bocaux.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Retirez l'extrémité de la fleur des concombres ; les enzymes présentes peuvent rendre les cornichons mous.

Tip

Si vos cornichons perdent leur croquant après quelques semaines, vérifiez que la température de votre réfrigérateur est réglée en dessous de 4°C.

Tip

Utilisez de l'eau distillée si votre eau du robinet est fortement chlorée, car le chlore peut parfois affecter la couleur des cornichons.

Questions

The ones that keep coming up.

Pourquoi mes cornichons deviennent-ils troubles ?

La turbidité est souvent causée par les minéraux de votre eau ou par la réaction du vinaigre avec les épices ; elle est inoffensive.

Combien de temps se conserveront-ils ?

Conservés au réfrigérateur, ils conserveront leur meilleure texture pendant environ trois mois.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe