Food EditionCookMiddle EasternSideSauce Tzatziki
2 hr 30 minEasyServes 4
Middle Eastern · Side

Sauce Tzatziki

La marque d'un bon tzatziki, c'est sa texture. Lorsque vous le préparez, résistez à l'envie de vous précipiter lors de l'égouttage, car l'humidité du concombre est l'ennemie d'une sauce ferme.

Total time
2 hr 30 min
Hands-on
15 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

Égoutter pour structurer.

Utilisez un yaourt grec épais et entier pour une sauce stable. Si vous utilisez un yaourt classique et liquide, la sauce risque de ne pas prendre.

  • râpe à gros trous
  • étamine ou torchon propre
  • saladier
  • fouet
Ingredients

What goes in.

  • 1 grosconcombre anglais
  • 350 gyaourt grec entier
  • 2 goussesd'ail, finement hachées ou râpées
  • 1 c. à souped'huile d'olive extra vierge
  • 1 c. à souped'aneth frais, ciselé
  • 1 c. à caféde vinaigre de vin blanc
  • ½ c. à caféde sel casher
The key technique

Éliminer l'humidité

Après avoir râpé le concombre, salez-le et laissez-le reposer dix minutes, puis essorez-le dans un torchon à deux mains jusqu'à ce qu'il ne goutte plus.

Step by step

The method.

  1. Préparer le concombre

    Râpez le concombre sur les gros trous d'une râpe. Saupoudrez de sel et laissez reposer dans une passoire pendant 10 minutes.

  2. Essorer

    Transférez le concombre râpé au centre d'un torchon propre. Rassemblez les coins et tordez fermement au-dessus de l'évier, en pressant jusqu'à ce que le concombre soit presque sec.

  3. Aromatiser

    Dans votre saladier, fouettez le yaourt, l'ail haché, le vinaigre et l'huile d'olive jusqu'à obtenir un mélange lisse.

  4. Combiner

    Incorporez délicatement le concombre râpé et sec ainsi que l'aneth frais au mélange de yaourt.

  5. Refroidir

    Couvrez le saladier et réfrigérez pendant au moins deux heures. Cela permet à l'ail de s'adoucir et aux saveurs de s'harmoniser.

Variations

Other turns to take.

Menthe Fraîche

Remplacez l'aneth par des feuilles de menthe fraîche ciselées en chiffonade pour un profil plus piquant et frais.

Accent Citronné

Remplacez le vinaigre de vin blanc par la même quantité de jus de citron frais pour plus de vivacité.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Si votre ail est particulièrement fort, râpez-le à l'aide d'une microplane plutôt que de le hacher au couteau pour une diffusion plus homogène de la saveur.

Tip

Goûtez toujours le yaourt avant d'ajouter le sel ; certaines marques sont plus acides ou salées que d'autres.

Tip

Attendez juste avant de servir pour ajouter les herbes fraîches si vous souhaitez qu'elles conservent leur couleur vert vif.

Questions

The ones that keep coming up.

Puis-je utiliser un robot culinaire pour le concombre ?

Évitez. Le robot réduit le concombre en pulpe trop fine et difficile à essorer.

Combien de temps se conserve-t-il ?

Il est préférable de le consommer dans les 48 heures. Au-delà, le goût de l'ail devient disproportionné et la sauce peut commencer à se séparer.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe