Food EditionCookMiddle EasternSideSalade de papaye verte
20 minIntermediateServes 2
Middle Eastern · Side

Salade de papaye verte

C'est un plat de textures. La papaye crue et ferme doit être râpée et pilée pour perdre son amidon et ramollir juste assez pour accepter la vinaigrette tout en gardant son croquant.

Total time
20 min
Hands-on
20 min
Serves
2
Difficulty
Intermediate
Before you start

L'importance du mortier

Ne sautez pas l'étape du pilonnage ; c'est la seule façon de marier la vinaigrette au fruit fibreux. Si vous n'avez pas de gros mortier en pierre ou en terre cuite, utilisez un bol lourd et un rouleau à pâtisserie.

  • gros mortier et pilon
  • économe julienne ou couteau de chef bien aiguisé
  • saladier
Ingredients

What goes in.

  • 1 petitepapaye verte, pelée et râpée
  • 2 goussesd'ail, pelées
  • 2-3piments oiseau
  • 2 c. à soupede sauce poisson
  • 2 c. à soupede jus de citron vert frais
  • 1 c. à soupede sucre de palme, finement haché
  • 1/4 tassede tomates cerises, coupées en deux
  • 2 c. à soupede cacahuètes grillées, concassées
  • 1 poignéede haricots longs, coupés en tronçons de 2,5 cm
The key technique

Piler pour une meilleure pénétration des saveurs

Utilisez le pilon pour écraser doucement l'ail et les piments en premier, puis ajoutez les haricots et les tomates. Vous cherchez à briser les parois cellulaires des légumes pour qu'ils libèrent leur liquide, qui s'émulsionnera ensuite avec le citron vert et la sauce poisson.

Step by step

The method.

  1. Préparer la base

    Mettez l'ail et les piments dans le mortier. Pilez jusqu'à obtenir une pâte grossière.

  2. Préparer la vinaigrette

    Ajoutez le sucre de palme, le jus de citron vert et la sauce poisson. Mélangez avec une cuillère ou le pilon jusqu'à ce que le sucre soit complètement dissous.

  3. Incorporer les solides

    Ajoutez les haricots longs et les tomates. Donnez-leur quelques légers coups de pilon pour les écraser sans les réduire en purée.

  4. Mélanger la papaye

    Ajoutez la papaye râpée. Utilisez le pilon dans une main pour incorporer délicatement la papaye à la vinaigrette tout en utilisant une grande cuillère dans l'autre main pour la maintenir en mouvement, assurant que chaque brin est enrobé.

  5. Finaliser et servir

    Transférez dans une assiette de service et garnissez immédiatement de cacahuètes concassées.

Variations

Other turns to take.

Crevettes séchées

Ajoutez une cuillère à soupe de petites crevettes séchées pendant l'étape du pilonnage de l'ail pour un supplément de sel et de profondeur.

Crabe salé

Ajoutez un petit morceau de crabe salé fermenté pour une finition piquante et très salée, courante dans les versions de rue.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Râpez la papaye à l'aide d'un économe julienne pour obtenir des lanières fines et uniformes qui retiennent mieux la vinaigrette que les morceaux coupés au couteau.

Tip

Si la papaye est trop dure, faites tremper les lanières dans de l'eau glacée pendant dix minutes, puis égouttez et séchez-les soigneusement avant de commencer.

Tip

Ajustez la quantité de piments selon votre préférence pour le piquant ; retirer les graines réduit l'intensité.

Questions

The ones that keep coming up.

Puis-je utiliser une papaye ordinaire ?

Non. La papaye orange mûre est douce et sucrée ; elle se désintégrerait sous le pilon. Vous devez utiliser la variété verte, dure et unripe.

Combien de temps puis-je la conserver au réfrigérateur ?

Il est préférable de la manger dans les 30 minutes suivant sa préparation. Le sel de la vinaigrette extrait rapidement l'humidité de la papaye, la rendant molle et aqueuse si elle repose trop longtemps.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe