Food EditionCookMiddle EasternSideChutney de concombre pour satay
20 minEasyServes 4
Middle Eastern · Side

Chutney de concombre pour satay

Le secret d'un bon accompagnement de satay réside dans l'équilibre entre le sucre et le vinaigre. Vous voulez que les légumes soient marinés mais encore assez frais pour offrir une bouchée croquante à la viande carbonisée.

Total time
20 min
Hands-on
15 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

L'équilibre est essentiel

Le chutney a besoin d'au moins 15 minutes pour macérer, sinon le vinaigre aura un goût trop cru. Préparez-le avant de commencer à griller la viande.

  • petite casserole
  • saladier
  • couteau de chef bien aiguisé
Ingredients

What goes in.

  • 1gros concombre, épépiné et coupé en dés de 0,5 cm
  • 2échalotes, pelées et finement tranchées
  • 1piment rouge, épépiné et finement haché
  • 120 mlvinaigre de riz
  • 50 gsucre granulé
  • 0,5 c. à cafésel de mer
The key technique

Adoucir la morsure

Chauffer le vinaigre avec le sucre assure qu'il se dissolve complètement et crée une texture sirupeuse qui adhère aux concombres plutôt que de couler.

Step by step

The method.

  1. Dissoudre la base

    Mélanger le vinaigre de riz, le sucre et le sel dans une petite casserole à feu moyen. Remuer jusqu'à ce que le sucre soit dissous et que le liquide soit clair. Retirer du feu.

  2. Préparer les légumes

    Pendant que le liquide refroidit légèrement, coupez votre concombre en dés et tranchez finement les échalotes. Gardez les dés de concombre uniformes afin qu'ils absorbent le vinaigre de manière égale.

  3. Mélanger

    Placer le concombre, les échalotes et le piment haché dans un bol en verre. Verser le sirop de vinaigre chaud par-dessus.

  4. Laisser reposer

    Laisser le mélange reposer sur le comptoir pendant au moins 15 minutes. Le concombre va libérer un peu d'eau, diluant le sirop en une véritable vinaigrette.

Variations

Other turns to take.

Croustillant de noix

Ajouter deux cuillères à soupe de cacahuètes grillées concassées juste avant de servir pour plus de texture.

Parfumé aux herbes

Incorporer une poignée de feuilles de coriandre fraîche ou de basilic thaïlandais déchirées à la toute fin.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Retirez le centre aqueux du concombre pour que le chutney ne se transforme pas en soupe.

Tip

Si vous voulez plus de piquant, laissez les graines dans le piment rouge.

Tip

Conservez les restes au réfrigérateur jusqu'à deux jours, bien que les concombres perdent leur croquant avec le temps.

Questions

The ones that keep coming up.

Puis-je utiliser du vinaigre blanc à la place du vinaigre de riz ?

Oui, mais utilisez un peu moins car le vinaigre blanc est plus agressif. Le vinaigre de riz offre un profil plus doux et plus sucré.

Pourquoi mes échalotes deviennent-elles rose vif ?

L'acide du vinaigre réagit avec les pigments des échalotes. C'est normal et attendu.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe