Food EditionCookMiddle EasternLunchSalade au basilic thaï et concombre
15 minEasyServes 2
Middle Eastern · Lunch

Salade au basilic thaï et concombre

Cette salade repose sur le croquant vif et poivré des feuilles de basilic thaï fraîches, associé à des concombres frais et croquants et à une vinaigrette acidulée au citron vert. Elle est assemblée juste avant de servir pour éviter que le basilic ne se flétrisse et que les concombres ne ramollissent, offrant un contraste net et rafraîchissant aux repas plus riches.

Total time
15 min
Hands-on
15 min
Serves
2
Difficulty
Easy
Before you start

La fraîcheur est la seule exigence.

Utilisez du basilic thaï plutôt que du basilic italien doux ; l'arôme anisé et les tiges tachetées de violet sont ce qui définit ce plat. Si vos concombres ont une peau épaisse, pelez-les entièrement, mais laissez la peau sur les variétés à peau fine pour leur donner un croquant nécessaire.

  • Couteau de chef
  • Grand saladier
  • Presse-agrumes
Ingredients

What goes in.

  • 1 botteBasilic thaï, feuilles détachées et laissées entières
  • 2 grosConcombres anglais, coupés en demi-lunes
  • 2 c. à soupeJus de citron vert frais
  • 1 c. à soupeSauce poisson
  • 1 c. à caféSucre de palme, finement râpé
  • 1Piment oiseau thaïlandais, haché
  • 2 c. à soupeCacahuètes grillées, grossièrement concassées
The key technique

Dissoudre le sucre

Fouettez le jus de citron vert, la sauce poisson et le sucre au fond de votre saladier jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de grains avant d'ajouter les légumes. Cela garantit que l'assaisonnement enrobe uniformément les ingrédients plutôt que de s'accumuler au fond.

Step by step

The method.

  1. Préparer la vinaigrette

    Mélangez le jus de citron vert, la sauce poisson, le sucre et le piment haché dans un grand saladier. Fouettez jusqu'à ce que le sucre soit complètement dissous dans le liquide.

  2. Couper les concombres

    Coupez vos concombres en tranches uniformes en demi-lunes d'environ un demi-centimètre d'épaisseur afin qu'ils conservent leur structure face à la vinaigrette.

  3. Mélanger

    Ajoutez les tranches de concombre dans le saladier et mélangez délicatement pour bien enrober. Laissez reposer deux minutes pour qu'ils s'imprègnent de l'acidité.

  4. Ajouter le basilic et finir

    Incorporez les feuilles de basilic thaï entières et les cacahuètes concassées juste avant de servir. Remuer trop tôt abîmera les feuilles et les fera noircir.

Variations

Other turns to take.

Avec échalotes

Ajoutez deux échalotes finement tranchées à la vinaigrette pour introduire une saveur piquante et prononcée qui coupe l'acidité des agrumes.

Ajout de protéines

Ajoutez des crevettes pochées froides ou du tofu ferme finement tranché pour transformer ce plat d'accompagnement en un déjeuner copieux.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Si vous ne trouvez pas de sucre de palme, le sucre brun clair est un substitut viable.

Tip

Si les feuilles de basilic sont très grandes, déchirez-les une fois en deux, mais ne les hachez pas ; les feuilles entières offrent un meilleur équilibre textuel.

Tip

Goûtez la vinaigrette avant d'ajouter les concombres ; elle doit sembler un peu trop acidulée, car l'eau des concombres l'adoucira.

Questions

The ones that keep coming up.

Puis-je la préparer à l'avance ?

Il est préférable de la manger immédiatement. Si vous devez la préparer à l'avance, conservez la vinaigrette séparément et mélangez-la avec les légumes et le basilic au plus tard dix minutes avant de servir.

Comment savoir si le basilic thaï est frais ?

Les feuilles doivent être d'un vert vif et souples ; évitez les bottes comportant des taches noires ou des bords flétris et tombants.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe