Food EditionCookMiddle EasternDinnerMaîtriser la base aromatique thaïlandaise
20 minIntermediateServes 4-6 servings
Middle Eastern · Dinner

Maîtriser la base aromatique thaïlandaise

La base de la plupart des plats thaïlandais est le 'krueng gaeng' ou pâte d'épices. C'est une leçon de patience et de force ; la manière dont vous transformez vos aromates détermine leur éclosion dans le wok.

Total time
20 min
Hands-on
20 min
Serves
4-6 servings
Difficulty
Intermediate
Before you start

La texture, c'est la saveur

Ne vous tournez pas vers un robot culinaire, à moins de préparer une quantité pour une foule. Une machine va ciseler les fibres et rendre les aromates aqueux ; un mortier et un pilon les écrasent pour libérer leurs huiles aromatiques.

  • mortier et pilon en granit
  • couteau de chef
  • planche à découper
Ingredients

What goes in.

  • 1/4 tasseéchalotes, pelées et grossièrement hachées
  • 3 c. à soupegousses d'ail, pelées
  • 2 c. à soupegalanga, pelé et haché finement
  • 2 c. à soupecitronnelle, seulement les 7 derniers centimètres, tranchée finement
  • 1/2 c. à cafésel
The key technique

Écraser, pas pilonner

Utilisez un mouvement de broyage lourd et rythmé. Appliquez une pression avec le pilon tout en le faisant tourner contre les parois du mortier, écrasant ainsi les ingrédients contre la pierre jusqu'à obtenir une pâte grossière et uniforme.

Step by step

The method.

  1. Préparer la citronnelle

    Retirez les couches externes dures et ligneuses de la tige de citronnelle. N'utilisez que le cœur interne mou et pâle à la base et tranchez-le en disques aussi fins que du papier.

  2. Incorporer le sel

    Placez d'abord la citronnelle et le sel dans le mortier. Le sel agit comme un abrasif, aidant à décomposer la citronnelle fibreuse en une pulpe fine avant d'ajouter les ingrédients plus humides.

  3. Ajouter les aromates

    Ajoutez le galanga, puis les échalotes et enfin l'ail. Les ajouter dans cet ordre garantit que les fibres les plus dures sont décomposées en premier.

  4. Broyer jusqu'à homogénéité

    Continuez le mouvement de broyage jusqu'à ce que le mélange ne soit plus en morceaux distincts, mais une pâte unifiée et humide qui se tient.

Variations

Other turns to take.

Base épicée

Ajoutez 5 à 10 piments oiseau séchés dans le mortier avant la citronnelle pour incorporer du piquant à la base de la pâte.

Ajout de pâte de crevettes

Ajoutez 1 cuillère à café de pâte de crevettes fermentée lors de la dernière étape du broyage pour un profil profond et piquant essentiel aux currys authentiques.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Gardez la paume de votre main à plat sur le dessus du mortier pendant que vous broyez pour éviter que des morceaux de citronnelle ne s'échappent.

Tip

Si la pâte semble trop sèche, ajoutez un tout petit filet d'eau ou d'huile pour aider le mortier à attraper les ingrédients.

Tip

Le galanga frais est ferme ; s'il est trop dur à écraser, râpez-le sur une microplane avant de l'ajouter au mortier.

Questions

The ones that keep coming up.

Puis-je remplacer le galanga par du gingembre ?

Vous pouvez, mais la saveur changera. Le galanga est résineux et vif, tandis que le gingembre est citronné et piquant. Utilisez un ratio de 1:1 si vous n'avez pas d'autre choix.

Combien de temps puis-je conserver cette pâte ?

Il est préférable de l'utiliser immédiatement. Si vous devez le conserver, couvrez la surface d'une fine couche d'huile et gardez-la au réfrigérateur pendant deux jours maximum.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe