Food EditionCookMiddle EasternAppetizerTrempette à l'ail et au yogourt
30 minEasyServes 4
Middle Eastern · Appetizer

Trempette à l'ail et au yogourt

Cette trempette utilise l'égouttage de l'excès de lactosérum d'un yogourt entier pour obtenir une texture épaisse et stable qui adhère au pain. En râpant l'ail directement dans une petite quantité de sel avant de l'ajouter au yogourt, vous atténuez le piquant et créez une pâte lisse et aromatique qui s'intègre uniformément.

Total time
30 min
Hands-on
10 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

La texture est primordiale.

Utilisez un yogourt épais, entier, de type grec. Si votre yogourt est liquide, égouttez-le dans une étamine ou une passoire à mailles fines pendant vingt minutes avant de mélanger.

  • passoire à mailles fines
  • bol à mélanger
  • microplane ou râpe fine
  • spatule en silicone
Ingredients

What goes in.

  • 500 mlyogourt grec entier
  • 3 goussesd'ail, pelées
  • 1/2 c. à caféde sel kasher
  • 1 c. à souped'huile d'olive extra vierge
  • 1 c. à caféde jus de citron frais
  • 1 c. à soupede menthe ou d'aneth frais, haché
The key technique

Râper et Écraser

N'hachez pas votre ail au couteau. Râpez-le en pulpe fine et écrasez-le contre le sel ; cela crée une crème d'ail qui disparaît dans le yogourt sans laisser de morceaux.

Step by step

The method.

  1. Préparer l'ail

    Râpez les gousses d'ail dans un petit bol à l'aide d'un microplane. Saupoudrez le sel par-dessus et utilisez le dos d'une cuillère pour moudre le sel et l'ail ensemble jusqu'à obtenir une pâte épaisse et uniforme.

  2. Mélanger

    Ajoutez la pâte d'ail, le jus de citron et l'huile d'olive au yogourt. Mélangez délicatement avec une spatule jusqu'à incorporation complète.

  3. Réfrigérer et laisser reposer

    Couvrez et réfrigérez pendant au moins vingt minutes. Cette pause permet à l'intensité brute de l'ail de s'adoucir et de se répartir dans les graisses du yogourt.

  4. Garnir et servir

    Incorporez les herbes fraîches juste avant de servir. Arrosez d'une dernière touche d'huile d'olive.

Variations

Other turns to take.

Trempette concombre-ail

Incorporez un concombre finement coupé en dés, épépiné et essoré dans une serviette pour ajouter du croquant.

Trempette ail épicée

Incorporez une demi-cuillère à café de poivre d'Alep ou de paprika fumé pour la couleur et une saveur subtile.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Si vous trouvez l'ail trop fort, laissez reposer la pâte cinq minutes avant de la mélanger au yogourt.

Tip

Utilisez une huile d'olive de haute qualité, car sa saveur sera mise en avant dans le filet final.

Tip

Servez avec du pain pita chaud, des pains plats grillés ou des légumes crus croquants.

Questions

The ones that keep coming up.

Puis-je utiliser du yogourt allégé ?

Ce n'est pas recommandé. La teneur en matières grasses fournit le corps nécessaire et empêche la trempette de devenir aqueuse une fois le sel et le jus de citron ajoutés.

Combien de temps cela se conserve-t-il ?

La trempette est meilleure consommée dans les deux jours. La saveur de l'ail s'intensifiera plus elle restera au réfrigérateur.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe