Food EditionCookMiddle EasternAppetizerLe Tzatziki Classique
30 minEasyServes 4
Middle Eastern · Appetizer

Le Tzatziki Classique

Le tzatziki est une sauce froide à base de yaourt, dont l'équilibre repose sur le concombre égoutté, l'ail piquant et l'aneth frais. Le secret pour obtenir une consistance épaisse et onctueuse est d'extraire l'humidité du concombre avant qu'il ne touche le yaourt.

Total time
30 min
Hands-on
15 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

Contrôler l'humidité

Si vous sautez l'étape de l'égouttage du concombre, vous obtiendrez une sauce fine et aqueuse. Prenez ces cinq minutes supplémentaires pour bien presser le concombre râpé.

  • râpe à gros trous (type mandoline)
  • torchon propre ou étamine
  • saladier
  • fouet
Ingredients

What goes in.

  • 1 grosconcombre anglais
  • 350 gyaourt grec entier
  • 2 goussesd'ail, finement râpées ou écrasées
  • 1 c. à souped'huile d'olive extra vierge
  • 1 c. à souped'aneth frais, finement ciselé
  • 1 c. à caféde vinaigre de vin rouge
  • 0.5 c. à caféde sel kasher
The key technique

Extraire le liquide

Après avoir râpé le concombre, salez-le, laissez reposer dix minutes, puis tordez-le fermement dans un torchon jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de liquide qui s'en échappe.

Step by step

The method.

  1. Préparer le concombre

    Râpez le concombre à l'aide des gros trous de votre râpe. Mélangez les filaments avec une pincée de sel et laissez-les reposer dans une passoire pendant 10 minutes.

  2. Retirer l'humidité

    Rassemblez les filaments de concombre dans un torchon propre et essorez-les vigoureusement au-dessus de l'évier. Il faut que le concombre soit sec au toucher.

  3. Mélanger la base

    Dans un saladier moyen, fouettez le yaourt, l'huile d'olive, le vinaigre et l'ail jusqu'à obtenir un mélange homogène.

  4. Combiner

    Incorporez délicatement les filaments de concombre égouttés et l'aneth ciselé à la base de yaourt. Goûtez et ajoutez du sel si nécessaire.

  5. Refroidir

    Couvrez et réfrigérez pendant au moins 15 minutes avant de servir, afin de laisser l'ail s'adoucir et les saveurs se mélanger.

Variations

Other turns to take.

Herbe supplémentaire

Ajoutez une cuillère à soupe de menthe fraîche avec l'aneth pour une touche plus vive.

Épicé

Terminez avec une pincée de paprika fumé et un filet d'huile d'olive supplémentaire juste avant de servir.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Utilisez du yaourt entier ; les variétés allégées n'auront pas la consistance nécessaire pour lier les ingrédients.

Tip

Si vous avez le temps, râpez l'ail en purée à l'aide d'une microplane pour éviter de mordre dans de gros morceaux.

Tip

Servez avec du pain pita chaud ou comme accompagnement rafraîchissant pour les viandes grillées.

Questions

The ones that keep coming up.

Puis-je le préparer la veille ?

Oui, mais il peut libérer une petite quantité de liquide. Donnez-lui simplement un petit coup de cuillère avant de servir.

Dois-je peler le concombre ?

Pour un concombre anglais, la peau est assez fine pour être conservée. Si vous utilisez un concombre de jardin standard, pelez-le d'abord car la peau peut être amère.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe