Food EditionCookJapaneseAppetizerChawanmushi : L'œuf aux trésors à la vapeur
40 minIntermediateServes 4
Japanese · Appetizer

Chawanmushi : L'œuf aux trésors à la vapeur

C'est un plat de précision et de patience. Vous recherchez un flan qui se tienne sur une cuillère mais qui fond au contact de la langue.

Total time
40 min
Hands-on
15 min
Serves
4
Difficulty
Intermediate
Before you start

Contrôlez la vapeur, contrôlez la texture.

Le principal ennemi d'un flan lisse est la chaleur excessive, qui crée des bulles d'air. Maintenez l'eau à un frémissement doux et constant, jamais à gros bouillons.

  • casserole à vapeur
  • chinois (passoire fine)
  • 4 ramequins en céramique résistants à la chaleur ou tasses à chawanmushi
  • papier d'aluminium
Ingredients

What goes in.

  • 3grands œufs
  • 50 cldashi (froid)
  • 1 c. à soupesauce soja claire
  • 1 c. à cafémirin
  • 4crevettes, décortiquées et déveinées
  • 4tranches de champignon shiitake
  • 4brins de mitsuba ou d'oignon nouveau
The key technique

Éliminez l'air

Passez votre mélange d'œufs et de dashi au chinois au moins deux fois. Cela élimine la chalaze et les bulles, garantissant un fini digne d'un miroir.

Step by step

The method.

  1. Battre

    Battez doucement les œufs dans un bol sans faire mousser. Ajoutez le dashi, la sauce soja et le mirin, en remuant lentement pour mélanger.

  2. Tamiser

    Versez le mélange dans un verre mesureur à travers un chinois. Faites cela deux fois pour vous assurer que le liquide est parfaitement lisse.

  3. Préparer les tasses

    Placez une crevette, une tranche de champignon et un morceau de mitsuba dans chaque tasse. Versez lentement le mélange d'œufs sur les ingrédients jusqu'à ce que les tasses soient remplies aux 80%.

  4. Couvrir

    Couvrez chaque tasse hermétiquement avec du papier d'aluminium pour éviter que la condensation ne tombe sur la surface du flan.

  5. Cuire à la vapeur

    Placez les tasses dans un cuit-vapeur avec de l'eau déjà frémissante. Baissez le feu au réglage le plus bas possible. Laissez cuire à la vapeur pendant 15 minutes, puis éteignez le feu et laissez les tasses dans le cuit-vapeur pendant 5 minutes supplémentaires.

Variations

Other turns to take.

Végétarien

Remplacez le dashi par un bouillon à base de kombu uniquement et troquez les crevettes contre des noix de ginkgo ou des pousses de bambou.

Riche

Ajoutez un petit morceau de cuisse de poulet ou de kamaboko (gâteau de poisson) au fond de chaque tasse.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Si le flan présente des bulles sur le dessus lorsque vous versez, percez-les avec une petite pique avant de couvrir.

Tip

Une serviette de cuisine pliée sous les tasses à l'intérieur du cuit-vapeur aide à réguler la chaleur venant du fond.

Tip

Vérifiez la cuisson en secouant légèrement la tasse ; le centre doit trembler comme de la gelée mais ne pas onduler comme un liquide.

Questions

The ones that keep coming up.

Pourquoi mon flan est-il devenu granuleux ?

La chaleur était trop forte. Les œufs ont brouillé au lieu de se solidifier en un flan. Maintenez une vapeur douce.

Puis-je préparer cela à l'avance ?

Le chawanmushi est meilleur servi chaud, immédiatement après la cuisson à la vapeur, bien qu'il puisse être réchauffé doucement à la vapeur.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe