Food EditionCookIndianSideChutney Tamarin-Dattes
45 minEasyServes 1.5 cups
Indian · Side

Chutney Tamarin-Dattes

Ce chutney équilibre l'acidité piquante du tamarin avec la douceur profonde et caramélisée des dattes séchées. Vous faites mijoter les deux ensemble avec des épices moulues jusqu'à ce que le mélange épaississe en une réduction brillante et foncée qui nappe le dos d'une cuillère. C'est le contrepoint nécessaire aux amuse-gueules frits, ajoutant une touche acidulée vive et une concentration fruitée à chaque bouchée.

Total time
45 min
Hands-on
15 min
Serves
1.5 cups
Difficulty
Easy
Before you start

L'équilibre avant tout

Le ratio tamarin-datte est important. Si votre concentré de tamarin est non sucré et très acide, vous devrez peut-être être modéré avec le sucre pour éviter qu'il ne devienne fade.

  • petite casserole à fond épais
  • passoire fine
  • fouet
  • bocal en verre de conservation
Ingredients

What goes in.

  • 120 mlde concentré de tamarin
  • 240 mlde dattes Medjool dénoyautées, hachées
  • 240 mld'eau
  • 120 mlde jaggery ou de cassonade foncée
  • 5 mlde poudre de cumin grillé
  • 2,5 mlde poudre de piment rouge
  • 2,5 mlde poudre de gingembre
  • 1,25 mlde sel noir (kala namak)
The key technique

Maîtriser la viscosité

Faites cuire le mélange jusqu'à ce qu'il atteigne une consistance nappante, c'est-à-dire qu'il enrobe une cuillère et qu'il tienne une ligne tracée avec votre doigt. N'oubliez pas qu'il épaissira considérablement en refroidissant.

Step by step

The method.

  1. Ramollir les dattes

    Placez les dattes hachées et l'eau dans la casserole sur feu moyen. Laissez mijoter 10 minutes jusqu'à ce que les dattes soient suffisamment tendres pour être écrasées contre la paroi de la casserole.

  2. Mélanger

    Ajoutez le concentré de tamarin et le jaggery. Fouettez jusqu'à ce que le jaggery soit complètement dissous dans le liquide.

  3. Assaisonner

    Incorporez le cumin, le piment, le gingembre et le sel noir. Réduisez le feu au minimum.

  4. Mijoter

    Laissez le mélange bouillonner doucement pendant 10 à 15 minutes supplémentaires. Il doit prendre une couleur brun foncé et devenir brillant.

  5. Finaliser

    Retirez du feu. Si vous préférez une texture totalement lisse, passez la sauce au travers d'une passoire fine. Si vous aimez le côté rustique, laissez tel quel.

Variations

Other turns to take.

Version Épicée

Ajoutez une pincée de cannelle ou de cardamome au début pour un profil aromatique plus chaleureux.

Piment Frais

Ajoutez un petit piment vert épépiné dans la casserole pendant le mijotage pour une chaleur plus vive et fraîche.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Utilisez toujours du sel noir si vous en avez ; la note soufrée est essentielle au profil authentique.

Tip

Si le chutney devient trop épais dans le bocal, ajoutez une cuillère à café d'eau tiède pour le détendre avant de servir.

Tip

Conservez dans un bocal en verre stérilisé ; il se garde bien au réfrigérateur pendant un mois.

Questions

The ones that keep coming up.

Puis-je utiliser de la pulpe de tamarin au lieu de concentré ?

Oui, mais vous devrez d'abord faire tremper la pulpe dans de l'eau chaude, en extraire le liquide, puis filtrer les graines et les fibres avant de mesurer.

Pourquoi mon chutney est-il amer ?

Vous avez probablement cuit les épices trop longtemps ou à feu trop vif. Ajoutez les épices sèches vers la fin du processus de mijotage pour éviter qu'elles ne brûlent.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe