Food EditionCookIndianAppetizerChutney Frais à la Menthe
10 minEasyServes 4
Indian · Appetizer

Chutney Frais à la Menthe

Un bon chutney repose sur l'équilibre entre la fraîcheur des herbes et le piquant du piment. C'est le contraste acidulé nécessaire aux amuse-bouches frits et aux viandes grillées, qui vient alléger les textures riches avec aisance.

Total time
10 min
Hands-on
10 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

Surveillez votre ratio de liquide

N'utilisez que la quantité d'eau nécessaire pour que les lames tournent ; vous voulez une consistance épaisse et facile à prélever, pas une soupe.

  • blender ou petit robot culinaire
  • spatule en caoutchouc
  • cuillères à mesurer
Ingredients

What goes in.

  • 1 gros bouquetfeuilles de menthe fraîche, lavées et sans tiges
  • 1 gros bouquetcoriandre fraîche, y compris les tiges tendres
  • 2piments verts Serrano ou thaï
  • 1 c. à soupegingembre frais, pelé et grossièrement haché
  • 1 c. à soupejus de citron vert frais
  • 1/2 c. à caféchaat masala ou sel au goût
  • 1-2 c. à soupeeau froide
The key technique

Préserver la texture

Utilisez la fonction 'pulse' du blender plusieurs fois plutôt que de le faire fonctionner en continu. Cela évite que les herbes ne chauffent sous les lames, ce qui préserve leur couleur vive, riche en chlorophylle.

Step by step

The method.

  1. Préparer les herbes

    Détachez les feuilles de menthe des tiges ligneuses. Pour la coriandre, vous pouvez conserver les tiges tendres du haut car elles sont riches en saveur.

  2. Combiner

    Ajoutez les herbes, les piments, le gingembre, le jus de citron vert et l'assaisonnement dans le bol du robot culinaire.

  3. Mixer

    Mixez par intermittence trois ou quatre fois pour hacher les feuilles. Ajoutez une cuillère à soupe d'eau si les feuilles collent aux parois.

  4. Ajuster

    Continuez à mixer par intermittence jusqu'à obtenir une texture épaisse et homogène. Goûtez et ajoutez du sel ou plus de jus de citron vert si le goût vous semble plat.

Variations

Other turns to take.

Version crémeuse

Ajoutez deux cuillères à soupe de yaourt grec nature entier lors des dernières impulsions pour adoucir le piquant.

Version avec des noix

Ajoutez une cuillère à café de cacahuètes grillées ou de graines de tournesol grillées pour un croquant terreux.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Épongez les herbes après les avoir lavées ; un excès d'eau rend le chutney liquide et sépare les solides.

Tip

Si vous souhaitez moins de piquant, retirez les graines des piments avant de les ajouter au blender.

Tip

Conservez dans un récipient hermétique pendant 24 heures maximum. Les herbes perdront leur couleur vert vif et commenceront à foncer si elles sont conservées plus longtemps.

Questions

The ones that keep coming up.

Pourquoi mon chutney est-il devenu brun foncé ?

Un mixage excessif fait chauffer les lames, ce qui oxyde les feuilles. Mixez brièvement et utilisez de l'eau froide pour aider à maintenir la température basse.

Puis-je utiliser du jus de citron vert en bouteille ?

Le jus de citron vert frais est essentiel ici ; les versions en bouteille contiennent des additifs qui altèrent le goût net et vif requis pour ce chutney cru.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe