Food EditionCookChineseAppetizerSauce Trempette Soja et Vinaigre
5 minEasyServes 4
Chinese · Appetizer

Sauce Trempette Soja et Vinaigre

Cette sauce repose sur un contraste saisissant entre le soja salé et le vinaigre acide, tempéré par des aromates comme l'ail et le piment. Elle est conçue pour percer la richesse des plats frits ou des raviolis vapeur en offrant une finition vive et piquante qui nettoie le palais.

Total time
5 min
Hands-on
5 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

L'équilibre est le but

Le ratio n'est pas fixe ; ajustez-le en fonction de l'intensité de votre vinaigre et du salé de votre sauce soja. Commencez avec ces proportions et goûtez au fur et à mesure.

  • petit bol
  • fouet ou fourchette
Ingredients

What goes in.

  • 3 c. à soupesauce soja
  • 2 c. à soupevinaigre Chinkiang ou vinaigre de riz
  • 1 c. à caféhuile de sésame
  • 1 gousseail, finement haché
  • 1 c. à caféhuile pimentée ou flocons de piment
  • 1/2 c. à cafésucre (facultatif)
The key technique

Macération des Aromates

Laissez l'ail et le sucre reposer dans le vinaigre une minute avant d'ajouter la sauce soja. Cela permet à l'acidité d'adoucir le piquant cru de l'ail.

Step by step

The method.

  1. Préparer les aromates

    Placez l'ail haché et le sucre dans le bol. Versez le vinaigre par-dessus et remuez jusqu'à ce que les cristaux de sucre disparaissent.

  2. Mélanger les liquides

    Incorporez la sauce soja et l'huile de sésame au fouet. Le mélange doit paraître foncé et légèrement brillant.

  3. Ajouter le piquant

    Incorporez l'huile pimentée. Ne mélangez pas trop, car vous voulez que l'huile reste distincte en surface pour un contraste visuel.

Variations

Other turns to take.

Infusion d'agrumes

Remplacez la moitié du vinaigre par du jus de citron vert frais ou de calamansi pour une finition plus vive et légère.

Gingembre prononcé

Ajoutez une cuillère à café de gingembre fraîchement râpé à la base du mélange pour une chaleur vive et boisée.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Utilisez une sauce soja claire pour un profil plus net et salé ; la sauce soja foncée rendra la sauce sirupeuse et trop opaque.

Tip

Si vous utilisez des flocons de piment séchés au lieu d'huile pimentée, faites-les griller dans une poêle sèche pendant trente secondes avant de les ajouter pour libérer leurs huiles.

Tip

Cette sauce ne se conserve pas bien. Préparez-la juste avant de servir pour garder l'ail frais et les aromates bien relevés.

Questions

The ones that keep coming up.

Puis-je utiliser du vinaigre blanc ordinaire ?

Seulement à la rigueur. Il est nettement plus agressif que le vinaigre de riz ou Chinkiang et manque de profondeur pour équilibrer le sel.

Combien de temps puis-je la conserver ?

Le profil gustatif se dégrade rapidement une fois l'ail introduit. Il est préférable de la consommer dans l'heure suivant son mélange.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe