Food EditionCookBrazilianSideChou vert braisé
2 hrEasyServes 6
Brazilian · Side

Chou vert braisé

Le chou vert est un légume robuste qui demande de la patience. Il ne se contente pas de se flétrir ; il se transforme sous l'effet de la chaleur, s'imbibant du bouillon tout en conservant suffisamment de structure pour tenir tête à un plat principal.

Total time
2 hr
Hands-on
20 min
Serves
6
Difficulty
Easy
Before you start

L'importance du lavage

Le chou vert cache une quantité surprenante de terre dans ses feuilles ondulées. Plongez-le dans un évier plein d'eau froide et retirez-le poignée par poignée plutôt que de simplement égoutter le bol, sinon le sable retombe aussitôt sur les feuilles.

  • Grande cocotte à fond épais ou faitout
  • Couteau de chef bien aiguisé
  • Pinces
Ingredients

What goes in.

  • 3 bottesde chou vert, rincé et équeuté
  • 170 gde jarret de porc fumé ou de lard épais, coupé en dés
  • 1oignon jaune, coupé en dés
  • 4 goussesd'ail, hachées finement
  • 4 tassesde bouillon de poulet ou de légumes
  • 1 c. à soupede vinaigre de cidre
  • 1/2 c. à caféde flocons de piment rouge
The key technique

Extraction des saveurs

Le liquide restant dans la cocotte après la cuisson s'appelle le « pot likker » ; il capture l'essence de la fumée et les minéraux des légumes. Ne le jetez pas, car c'est la partie la plus concentrée du plat.

Step by step

The method.

  1. Faire rendre le gras

    Placez le jarret de porc ou le lard dans la cocotte sur feu moyen. Laissez frire jusqu'à ce que le gras soit rendu et que les bords de la viande soient croustillants.

  2. Aromates

    Ajoutez les oignons dans le gras rendu. Faites-les cuire jusqu'à ce qu'ils soient translucides et commencent à dorer sur les bords, puis incorporez l'ail et les flocons de piment rouge pendant une minute.

  3. Ajouter le chou

    Empilez les feuilles de chou vert, roulez-les comme un cigare et tranchez-les en rubans épais. Ajoutez le chou dans la cocotte par portions, en le remuant avec des pinces jusqu'à ce qu'il flétrisse légèrement sous l'effet de la chaleur résiduelle.

  4. Mijoter

    Versez le bouillon. Le liquide doit arriver à mi-hauteur des légumes. Couvrez la cocotte, réduisez le feu au minimum et laissez mijoter pendant 90 minutes. Vérifiez de temps en temps pour vous assurer qu'il reste du liquide au fond.

  5. Finaliser

    Incorporez le vinaigre de cidre. Goûtez les légumes ; ils doivent être tendres et fondants, pas pâteux. Ajustez le sel seulement après avoir goûté, car le jarret de porc apporte un assaisonnement considérable.

Variations

Other turns to take.

Végétarien

Remplacez la viande par du paprika fumé et une cuillère à café de sauce soja pour reproduire le profil savoureux et profond.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Si les feuilles sont jeunes, elles cuisent plus vite ; si elles sont grandes et vert foncé, laissez-les cuire la durée complète de deux heures.

Tip

Les tiges sont comestibles, mais hachez-les en morceaux de 0,5 cm et ajoutez-les dans la cocotte 15 minutes avant les feuilles pour qu'elles finissent de cuire en même temps.

Tip

Servez avec du pain croustillant pour saucer le liquide restant dans le plat.

Questions

The ones that keep coming up.

Puis-je utiliser du kale à la place ?

Oui, vous pouvez, mais le kale ramollit beaucoup plus vite que le chou vert. Réduisez votre temps de mijotage à 30-40 minutes pour éviter que les feuilles ne se désintègrent.