Food EditionCookAmericanDinnerPréparer sa sauce ponzu maison
5 minEasyServes 4
American · Dinner

Préparer sa sauce ponzu maison

La sauce ponzu préparée maison est bien plus vibrante que celle qu'on trouve en bouteille. Elle repose sur l'éclat brut du jus de fruit qui vient contraster le sel puissant de la sauce soja, créant une sauce qui réveille le poisson cru, les viandes poêlées ou les légumes verts vapeur.

Total time
5 min
Hands-on
5 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

L'équilibre est la clé

Utilisez des agrumes frais ; les jus en bouteille contiennent souvent des additifs qui altèrent la fraîcheur de cette sauce. Goûtez au fur et à mesure, et ajustez les proportions si l'acidité est trop prononcée.

  • petit bol en verre
  • passoire fine
  • fouet
Ingredients

What goes in.

  • 60 mlsauce soja
  • 60 mljus de yuzu, de citron vert ou de citron jaune fraîchement pressé
  • 30 mlbouillon dashi ou mirin
  • 1 morceaukombu, carré de 5 cm (facultatif)
The key technique

Laisser les saveurs s'harmoniser

Même quinze minutes au réfrigérateur suffisent pour que le kombu libère ses glutamates et que l'acidité s'adouce au contact de la sauce soja. La texture passe de vive à plus ronde.

Step by step

The method.

  1. Mélanger la base

    Dans un bol en verre, fouettez la sauce soja et le jus d'agrume jusqu'à obtenir un mélange homogène.

  2. Ajouter de la profondeur

    Incorporez le dashi ou le mirin. Si vous utilisez du dashi, la sauce sera légère et terreuse ; si vous utilisez du mirin, elle prendra une légère douceur sirupeuse.

  3. Infuser

    Si vous avez le temps, ajoutez le morceau de kombu dans le mélange et laissez reposer au moins une heure avant de le retirer et de le jeter.

Variations

Other turns to take.

Ponzu épicé

Incorporez une cuillère à café de gingembre frais râpé ou une pincée de shichimi togarashi pour une chaleur subtile.

Ponzu sésame

Ajoutez quelques gouttes d'huile de sésame grillé pour apporter un contraste noisetté aux agrumes.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Filtrez toujours votre jus d'agrume pour enlever les pépins et la pulpe, afin d'obtenir un résultat net et professionnel.

Tip

Si la sauce est trop prononcée, ajoutez une cuillère à café d'eau à la fois jusqu'à atteindre l'intensité désirée.

Tip

Cette sauce se conserve jusqu'à trois jours si elle est stockée dans un bocal en verre hermétique au réfrigérateur.

Questions

The ones that keep coming up.

Puis-je utiliser du vinaigre à la place des agrumes ?

Le vinaigre de riz est un substitut courant si vous manquez d'agrumes frais, mais il n'a pas les huiles aromatiques présentes dans le zeste de fruit, qui sont essentielles à l'identité de la ponzu.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe