Food EditionBakeAmericanBreakfastPain au bicarbonate d'Irlande traditionnel
45 minEasyServes 8
American · Breakfast

Pain au bicarbonate d'Irlande traditionnel

C'est un pain né de la nécessité, destiné à être préparé quand le temps est compté et les provisions limitées. C'est un pain dense, honnête, qui compte sur la rapidité du four pour prendre sa hauteur.

Total time
45 min
Hands-on
10 min
Serves
8
Difficulty
Easy
Before you start

Manipulez la pâte le moins possible.

La réaction chimique commence dès que le babeurre touche le bicarbonate, ayez donc votre four préchauffé et votre moule prêt avant de commencer à mélanger.

  • Grand saladier
  • Plaque de cuisson
  • Couteau bien aiguisé
  • Grille de refroidissement
Ingredients

What goes in.

  • 450gfarine tout usage
  • 1 c. à cafébicarbonate de soude
  • 1 c. à cafésel
  • 350-400mlbabeurre
The key technique

La coupe du signe

Coupez une profonde croix sur le dessus du pain avant de le cuire. Cela permet à la chaleur d'atteindre le centre et assure que le pain se développe uniformément sans craquer à des endroits aléatoires.

Step by step

The method.

  1. Préchauffer le four

    Préchauffez votre four à 220°C (425°F). Saupoudrez légèrement une plaque de cuisson plate de farine.

  2. Mélanger les ingrédients secs

    Tamisez la farine, le sel et le bicarbonate de soude dans un grand saladier. Utilisez vos doigts pour vous assurer que le bicarbonate est bien dispersé.

  3. Ajouter le liquide

    Faites un puits au centre et versez la majeure partie du babeurre. Utilisez une main en forme de griffe pour incorporer la farine au liquide.

  4. Former le pain

    La pâte doit être souple et légèrement collante. Renversez-la sur une surface farinée, formez-la en un disque rond et déposez-la sur la plaque de cuisson.

  5. Inciser

    Faites une profonde croix sur le dessus, presque jusqu'à la base du pain.

  6. Cuire

    Laissez cuire pendant 30 minutes. Le pain est prêt lorsque le dessous sonne creux lorsqu'on le tapote et que la croûte est dorée.

Variations

Other turns to take.

Pain au bicarbonate brun

Remplacez la moitié de la farine blanche par de la farine complète grossière pour une texture plus noisettée et plus dense.

Pain aux raisins secs

Ajoutez 50g de raisins secs et une cuillère à soupe de sucre au mélange sec pour une version subtilement sucrée.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Si votre pâte vous semble trop sèche, ajoutez le reste du babeurre une cuillère à soupe à la fois ; elle ne doit jamais être ferme.

Tip

N'utilisez pas de moule à cake ; ce pain préfère l'air libre d'une plaque de cuisson plate pour développer une croûte correcte.

Tip

Laissez refroidir le pain immédiatement sur une grille pour éviter que la croûte ne ramollisse à cause de la vapeur.

Questions

The ones that keep coming up.

Puis-je utiliser du lait à la place du babeurre ?

Non. L'acide contenu dans le babeurre est strictement nécessaire pour réagir avec le bicarbonate de soude ; sans lui, le pain ne lèvera pas et aura un goût métallique.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe