Food EditionCookKoreanDinnerEstofado de Kimchi (Kimchi Jjigae)
45 minEasyServes 2-3
Korean · Dinner

Estofado de Kimchi (Kimchi Jjigae)

Este es un plato que recompensa la paciencia y el kimchi más viejo. Cuanto más tiempo haya estado reposando la col en el frasco, mejor será el resultado final.

Total time
45 min
Hands-on
15 min
Serves
2-3
Difficulty
Easy
Before you start

Usa el más ácido

No uses kimchi fresco; carece de la acidez necesaria. Busca el frasco que ha estado relegado al fondo de la nevera durante al menos un mes.

  • Olla de fondo grueso o ddukbaegi de barro
  • Cuchara de madera
  • Cuchillo afilado
Ingredients

What goes in.

  • 2 tazaskimchi de col napa añejo, picado
  • 1/2 tazasalmuera de kimchi
  • 1/2 lbpanceta de cerdo, cortada en tiras del tamaño de un bocado
  • 1 bloquetofu firme, cortado en láminas gruesas
  • 2 talloscebolletas, cortadas en diagonal
  • 2 cdas.gochugaru (copos de chile coreano)
  • 1 cdta.ajo picado
  • 2 tazasagua o caldo de anchoas
The key technique

Derrite la grasa

Dorar la panceta de cerdo con el kimchi hasta que la col se ablande y la grasa del cerdo se derrita en la sartén es esencial para que la base desarrolle su profundidad característica.

Step by step

The method.

  1. Derrite la panceta

    Coloca la panceta de cerdo en la olla a fuego medio. Cocina hasta que la grasa comience a cubrir el fondo de la sartén.

  2. Sofríe el kimchi

    Añade el kimchi y el gochugaru al cerdo. Revuelve frecuentemente durante 5-7 minutos hasta que el kimchi se ablande y oscurezca.

  3. Prepara el caldo

    Vierte el agua y la salmuera de kimchi. Lleva a ebullición, luego reduce inmediatamente el fuego a bajo para cocinar a fuego lento durante 20 minutos.

  4. Termina el plato

    Añade las láminas de tofu y el ajo. Cocina a fuego lento durante otros 5 minutos. Adorna con cebolletas y sirve mientras el caldo aún burbujea.

Variations

Other turns to take.

Kimchi Jjigae de Atún

Sustituye la panceta de cerdo por una lata pequeña de atún escurrido; añádelo casi al final para mantener los trozos enteros.

Adición de Spam

Muchas cocinas utilizan Spam en rodajas para añadir un toque salado extra que equilibra la acidez del kimchi añejo.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Si el kimchi está demasiado ácido, añade una cucharadita de azúcar durante la fase de salteado para equilibrarlo.

Tip

Usa caldo de anchoas en lugar de agua si deseas un final más complejo y salino.

Tip

El estofado sabe aún mejor al día siguiente, después de que los sabores se hayan concentrado por completo.

Questions

The ones that keep coming up.

¿Puedo usar kimchi fresco?

Puedes, pero el caldo será significativamente menos ácido y complejo. Si debes usarlo fresco, añade un chorrito de vinagre de arroz para imitar la fermentación.

¿Cómo sé si el kimchi está suficientemente añejo?

Debería tener un aroma penetrante y picante, y la col estará visiblemente blanda en lugar de crujiente.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe