Food EditionCookJapaneseSidePepinos Curtidos Rápidos
40 minEasyServes 4
Japanese · Side

Pepinos Curtidos Rápidos

Así es como transformas un pepino normal en algo ácido y vibrante antes de que termine el plato principal. Mantén las rodajas de grosor uniforme para que la salmuera penetre en cada pieza a la misma velocidad.

Total time
40 min
Hands-on
10 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

Usa el agua más fría que tengas

La temperatura de la salmuera determina la rapidez con la que los pepinos pierden su toque crudo. Una mandolina es tu mejor herramienta para obtener rodajas uniformes que se vean intencionadas.

  • Mandolina o cuchillo de chef afilado
  • Frasco de vidrio con tapa hermética
  • Olla pequeña
Ingredients

What goes in.

  • 2Pepinos Kirby o persas, cortados en rodajas de 3 mm de grosor
  • 1/2 tazaVinagre blanco
  • 1/2 tazaAgua
  • 1 cucharadaSal Kosher
  • 1 cucharadaAzúcar granulada
  • 1 cucharaditaSemillas de mostaza
  • 2Dientes de ajo, machacados
The key technique

El Empapado en Caliente

Vierte la salmuera mientras aún está burbujeando. El calor ablanda las paredes celulares lo suficiente como para que el sabor penetre hasta el centro de la rodaja de pepino sin convertirla en puré.

Step by step

The method.

  1. Llena el frasco

    Coloca las rodajas de pepino, los dientes de ajo machacados y las semillas de mostaza en un frasco de vidrio limpio. Presiónalas suavemente para que queden compactas pero no aplastadas.

  2. Prepara el líquido

    Combina el vinagre, el agua, la sal y el azúcar en la olla a fuego medio-alto. Revuelve hasta que la sal y el azúcar desaparezcan por completo.

  3. Combina

    Una vez que el líquido comience a hervir a fuego lento, viértelo directamente sobre los pepinos en el frasco. Llena hasta que las rodajas queden completamente sumergidas.

  4. Enfría y deja reposar

    Deja el frasco destapado sobre la encimera durante 20 minutos. Cierra la tapa y llévalo al refrigerador durante otros 10 minutos antes de servir.

Variations

Other turns to take.

Picante

Agrega dos chiles de ojo de pájaro frescos, partidos por la mitad a lo largo, junto con el ajo.

Con Hierbas

Añade una ramita de eneldo fresco o unos granos de pimienta negra machacados al frasco antes de verter la salmuera.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Si no tienes mandolina, usa un pelador de verduras para hacer cintas largas y finas de pepino en lugar de rodajas.

Tip

No cocines la salmuera en exceso; retírala del fuego tan pronto como la sal se disuelva.

Tip

Los pepinillos quedan mejor cuando el frasco está frío; coloca el frasco en un baño de hielo si necesitas que estén listos en menos de 20 minutos.

Questions

The ones that keep coming up.

¿Por qué mis pepinos se pusieron blandos?

Probablemente vertiste la salmuera hirviendo en lugar de a fuego lento, o los dejaste en el líquido demasiado tiempo. Si se ponen blandos, es probable que hayan pasado su punto óptimo.

¿Puedo reutilizar la salmuera?

Una vez que la salmuera se ha utilizado para un lote de pepinos, pierde su acidez y equilibrio. Comienza con una mezcla fresca para cada lote nuevo.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe