Food EditionCookChineseSideEl Arte de Trabajar con Pimienta de Sichuan
10 minEasyServes N/A
Chinese · Side

El Arte de Trabajar con Pimienta de Sichuan

Estos no son verdaderos granos de pimienta. Son parientes botánicos de los cítricos, lo que explica las notas superiores agudas y a limón que cortan las grasas pesadas. Dominarlos significa aprender a controlar la intensidad de la sensación de adormecimiento, o 'ma', que define el equilibrio de un plato.

Total time
10 min
Hands-on
10 min
Serves
N/A
Difficulty
Easy
Before you start

Cuidado con las semillas

Revisa tus granos de pimienta en busca de pequeñas semillas negras y brillantes. Las semillas son amargas y arenosas; cuélalas antes de tostar.

  • sartén pequeña de fondo grueso
  • mortero y mano o molinillo de especias
  • colador de malla fina
Ingredients

What goes in.

  • 2 cdasgranos de pimienta de Sichuan secos
The key technique

Tostado en seco para potenciar el sabor

Calienta las cáscaras en una sartén seca a fuego medio-bajo. En el momento en que huelas una fragancia floral, similar a la de los cítricos, retíralas del fuego inmediatamente o se volverán acre.

Step by step

The method.

  1. Clasificar

    Revisa los granos de pimienta para quitar cualquier ramita o semilla negra dura que pueda haberse escapado del empaque.

  2. Tostar

    Coloca las cáscaras en una sartén fría. Enciende el fuego a medio-bajo y agita la sartén constantemente durante 2-3 minutos hasta que oscurezcan ligeramente y desprendan un aroma intenso.

  3. Enfriar

    Transfiere inmediatamente las cáscaras a un plato frío. Si las dejas en la sartén caliente, el calor residual las quemará.

  4. Moler

    Usa un mortero y mano para triturarlas hasta obtener un polvo grueso. Para una textura más fina, usa un molinillo de especias dedicado.

  5. Cernir

    Pasa el polvo molido por un colador de malla fina para eliminar cualquier trozo irregular de cáscara restante.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Siempre guarda las cáscaras enteras en un frasco hermético, lejos de la luz, para evitar que los aceites volátiles se desvanezcan.

Tip

Si vas a infusionar en aceite, añade las cáscaras cuando el aceite esté apenas tibio, no humeante, para evitar quemar las delicadas cáscaras.

Tip

El efecto adormecedor es acumulativo; empieza con una pequeña cantidad hasta que calcules la potencia de tu lote específico.

Questions

The ones that keep coming up.

¿Por qué se me adormece la boca?

Los granos de pimienta contienen hidroxia-alfa-sanshool, un compuesto que estimula los receptores táctiles de la lengua, creando una sensación vibratoria y adormecedora.

¿Puedo sustituirla por pimienta negra?

No. La pimienta negra proporciona picante, mientras que los granos de pimienta de Sichuan proporcionan notas cítricas aromáticas y adormecimiento. Cumplen roles diferentes en una receta.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe