Food EditionPreserveMiddle EasternSideSchnell eingelegtes Gemüse
1 hr 15 minEasy
Middle Eastern · Side

Schnell eingelegtes Gemüse

Hierbei handelt es sich nicht um Fermentation, sondern um sofortige Konservierung und Texturgebung. Bewahren Sie ein Glas davon im Kühlschrank auf, um fette Braten zu durchbrechen oder eine scharfe Kontrastnote auf einem Teller mit frischem Grün zu setzen.

Total time
1 hr 15 min
Hands-on
15 min
Difficulty
Easy
Before you start

Gleichmäßigkeit ist Ihr wichtigstes Werkzeug.

Je dünner Sie Ihr Gemüse schneiden, desto schneller nimmt es die Lake auf. Verwenden Sie eine Mandoline oder ein sehr scharfes Messer, um die Stücke gleichmäßig zu schneiden, damit sie im gleichen Tempo einlegen.

  • Einmachglas mit dichtem Deckel
  • kleiner Topf
  • Kochmesser
Ingredients

What goes in.

  • ca. 450 gverschiedenes Gemüse (z.B. Radieschen, Gurken, Karotten oder rote Zwiebeln)
  • 240 mlweißer Essig oder Apfelessig
  • 240 mlWasser
  • 1 ELgrobes Salz (z.B. koscheres Salz)
  • 1 ELZucker
  • 1 TLganze Pfefferkörner
  • 2Knoblauchzehen, angedrückt
The key technique

Heiß übergießen

Das Übergießen des kalten Gemüses mit der kochenden Lake beschleunigt den Prozess, indem die Zellwände leicht aufgebrochen werden, wodurch die Säure sofort in das Gemüse eindringen kann.

Step by step

The method.

  1. Gemüse vorbereiten

    Das Gemüse waschen und putzen. In Scheiben, Stifte oder feine Streifen schneiden. Fest in das saubere Glas schichten.

  2. Lake anrühren

    Essig, Wasser, Salz, Zucker, Pfefferkörner und Knoblauch in einem kleinen Topf bei starker Hitze vermischen. Rühren, bis Salz und Zucker vollständig aufgelöst sind.

  3. Einlegen

    Die heiße Flüssigkeit direkt über das Gemüse im Glas gießen. Sicherstellen, dass alles vollständig von der Flüssigkeit bedeckt ist. Bei Bedarf einen Schuss Wasser hinzufügen, wenn das Glas nicht voll ist.

  4. Abkühlen und lagern

    Das Glas unbedeckt auf der Arbeitsfläche stehen lassen, bis es Zimmertemperatur erreicht hat. Den Deckel aufschrauben und im Kühlschrank aufbewahren. Sobald es kalt ist, normalerweise nach einer Stunde, ist es verzehrfertig.

Variations

Other turns to take.

Scharf

Eine angeschnittene Serrano- oder Jalapeño-Chilischote vor dem Übergießen mit der Lake ins Glas geben.

Kräuterig

Einen Zweig frischen Dill, Rosmarin oder ein paar Senfkörner für aromatisches Aroma ins Glas geben.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Verwenden Sie Gläser; Plastik nimmt den Geruch von Essig und Knoblauch dauerhaft an.

Tip

Wenn das Gemüse nicht vollständig bedeckt ist, verfärbt sich die oberste Schicht und wird schneller weich als der Rest.

Tip

Das Gemüse bleibt im Kühlschrank etwa zwei Wochen knackig, schmeckt aber in den ersten Tagen am besten.

Questions

The ones that keep coming up.

Kann ich die Lake wiederverwenden?

Nachdem das Gemüse verbraucht ist, die Lake entsorgen. Sie verliert ihre Wirksamkeit und Haltbarkeit nach der ersten Charge Gemüse.

Spielt die Art des Essigs eine Rolle?

Weißer Essig sorgt für einen neutralen, säuerlichen Geschmack. Apfelessig verleiht eine leichte Fruchtigkeit und eine dunklere Farbe. Verwenden Sie den Essig, der am besten zum Geschmack Ihres Gerichts passt.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe