Food EditionPreserveMiddle EasternSideEingelegte rosa Rettiche
5 daysEasy
Middle Eastern · Side

Eingelegte rosa Rettiche

Knackige weiße Rettiche, die in einer Essiglake schwimmen, die von einer einzelnen rohen Rote Bete leuchtend magentafarben gefärbt ist. Der Schlüssel liegt darin, die Rettiche in dicke Stifte zu schneiden, damit sie nach mehreren Tagen im Glas eine feste, knackige Textur behalten.

Total time
5 days
Hands-on
20 min
Difficulty
Easy
Before you start

Die richtige Balance

Der Rettich liefert den Crunch, während die Rote Bete für die Farbe und eine erdige Süße sorgt, die den Essig mildert. Achten Sie darauf, dass Ihre Lake kochend heiß aufgegossen wird, um den Einlegeprozess zu beschleunigen.

  • Großes Glas Einmachglas mit dichtem Deckel
  • Kochmesser
  • Kleiner Topf
Ingredients

What goes in.

  • 500 gRettiche, geschält und in ca. 1,5 cm dicke Stifte geschnitten
  • 1 kleineRote Bete, geschält und in dünne Scheiben geschnitten
  • 240 mlweißer Essig
  • 240 mlWasser
  • 1,5 ELgrobes Meersalz
  • 2 ZehenKnoblauch, angedrückt
The key technique

Die Rote-Bete-Farbe

Die Rote Bete nicht weglassen. Die Zitronensäure des Essigs löst das Pigment aus den Rote-Bete-Fasern und färbt das gesamte Glas innerhalb von zwölf Stunden neonrosa.

Step by step

The method.

  1. Gemüse vorbereiten

    Die rohen Rettichstifte, Rote-Bete-Scheiben und angedrückten Knoblauchzehen fest in ein sauberes Glas füllen. Wenig leeren Raum lassen, damit das Gemüse untergetaucht bleibt.

  2. Lake ansetzen

    Essig, Wasser und Salz in einem Topf vermischen. Bei starker Hitze sprudelnd aufkochen lassen und umrühren, bis die Salzkristalle vollständig verschwunden sind.

  3. Eintauchen

    Die heiße Flüssigkeit über die Rettiche gießen, bis sie vollständig bedeckt sind. Lassen Sie etwa 1-2 cm Platz am oberen Rand, bevor Sie den Deckel verschließen.

  4. Reifen lassen

    Das Glas auf der Arbeitsfläche abkühlen lassen. Sobald es abgekühlt ist, in den Kühlschrank stellen. Mindestens vier Tage warten, bevor Sie es öffnen; der Rettich benötigt diese Zeit, um die Lake aufzunehmen und seinen rohen, schwefeligen Geschmack zu verlieren.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Verwenden Sie eine Mandoline, wenn Sie gleichmäßige, hauchdünne Scheiben anstelle von Stiften bevorzugen.

Tip

Wenn die Lake das Gemüse nicht vollständig bedeckt, mit einem Schuss mehr weißem Essig auffüllen.

Tip

Diese halten sich im Kühlschrank bis zu drei Wochen knackig.

Questions

The ones that keep coming up.

Warum werden die Rettiche weich?

Weichheit entsteht normalerweise, wenn die Rettiche zu dünn geschnitten wurden oder wenn die Lake zu heftig kochend hinzugefügt wurde. Halten Sie die Stifte robust, um den Biss zu erhalten.

Kann ich Apfelessig verwenden?

Das können Sie tun, aber es trübt die Farbe und fügt eine fermentierte Süße hinzu, die das Profil verändert. Bleiben Sie bei weißem Essig für ein scharfes, klares Finish.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe