Food Edition›Preserve›Middle Eastern›Side›Kkakdugi: Rettich-Kimchi in Würfeln
2 daysIntermediateServes 4 quarts
Middle Eastern · Side

Kkakdugi: Rettich-Kimchi in Würfeln

Dieses Kimchi lebt vom natürlichen, dichten Biss des Rettichs. Im Gegensatz zu Chinakohl, der empfindlich sein kann, behält Rettich seine Struktur und nimmt die Paste gleichmäßig auf, was ihn zu einem ausgezeichneten Ausgangspunkt für die Fermentation macht.

Total time
2 days
Hands-on
45 min
Serves
4 quarts
Difficulty
Intermediate
Before you start

Salzgehalt für Knackigkeit ausbalancieren

Die anfängliche Salzphase entzieht dem Rettich Feuchtigkeit; spülen Sie das Salz nicht vollständig ab, da es die Grundlage für die Fermentation bildet.

  • Große Rührschüssel
  • Sieb
  • Glas-Fermentationsgläser
  • Küchenwaage
Ingredients

What goes in.

  • 2,3 kgDaikon-Rettich, geschrubbt und in 1-Zoll-Würfel geschnitten
  • ca. 50 ggrobes Meersalz
  • 2 ELZucker
  • ca. 120 mlGochugaru (koreanische rote Chiliflocken)
  • ca. 60 mlFischsauce
  • ca. 60 mlgehackter Knoblauch
  • 1 ELgehackter Ingwer
  • 1 BundFrühlingszwiebeln, in 1-Zoll-Stücke geschnitten
The key technique

Entziehen von überschüssigem Wasser

Das Vermengen der Würfel mit Salz und Zucker für mindestens 60 Minuten entzieht überschüssiges Wasser, was den Rettich nach Beginn der Fermentation knackig und nicht matschig hält.

Step by step

The method.

  1. Rettich salzen

    Die Rettichwürfel in eine große Schüssel geben. Mit Salz und Zucker bestreuen. Gut vermengen und 60 Minuten ruhen lassen, dabei die Würfel alle 15 Minuten wenden.

  2. Flüssigkeit abgießen

    Die Flüssigkeit abgießen, aber den Rettich nicht abspülen. Diese Lake ist essentiell für den Fermentationsprozess.

  3. Paste vorbereiten

    In einer separaten Schüssel Gochugaru, Fischsauce, Knoblauch und Ingwer vermischen, bis eine dicke, gleichmäßige Paste entsteht.

  4. Würfel würzen

    Die Paste und die Frühlingszwiebeln zum abgetropften Rettich geben. Mit Handschuhen jeden Würfel gründlich umhüllen, bis sie gleichmäßig tiefrot sind.

  5. Gläser füllen

    Den Rettich fest in saubere Glasgläser drücken und oben mindestens einen Zoll Freiraum lassen, um die Gasentwicklung zu berücksichtigen.

  6. Fermentieren

    Die Gläser für 24 Stunden bei Raumtemperatur außerhalb direkter Sonneneinstrahlung stehen lassen. In den Kühlschrank stellen, sobald Sie winzige Bläschen gegen das Glas aufsteigen sehen.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Verwenden Sie hochwertiges grobes Meersalz; feines Tafelsalz kann dazu führen, dass der Rettich zu schnell weich wird.

Tip

Wenn Sie die Fermentation beschleunigen möchten, fügen Sie der Paste einen Esslöffel Reis-Mehl-Brei hinzu.

Tip

Halten Sie den Rettich in seinem eigenen Saft untergetaucht, um Oberflächenschimmel zu vermeiden.

Questions

The ones that keep coming up.

Woran erkenne ich, wann es fertig ist?

Probieren Sie nach 24 Stunden ein kleines Stück. Wenn es noch zu roh ist, lassen Sie es einen halben Tag länger stehen. Sobald es eine leichte Säure entwickelt hat, stellen Sie es in den Kühlschrank.

Kann ich statt Daikon normalen Rettich verwenden?

Das geht, aber die Textur wird deutlich weicher und der Geschmack viel schärfer sein.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe