Food Edition›Preserve›Japanese›Side›Schnelle Essig-Gewürzgurken
30 minEasyServes 1 quart jar
Japanese · Side

Schnelle Essig-Gewürzgurken

Dies ist eine Methode der Bequemlichkeit, nicht der Konservierung. Du veränderst die Textur und den Geschmack eines Gemüses in der Zeit, die ein Topf mit Lake zum Köcheln braucht.

Total time
30 min
Hands-on
15 min
Serves
1 quart jar
Difficulty
Easy
Before you start

Frische ist die einzige Anforderung

Da diese Gurken nicht gekocht werden, ist das Endergebnis nur so gut wie das rohe Gemüse, mit dem du anfängst. Vermeide alles Weiche oder Druckstellen.

  • kleiner Topf
  • Ein-Liter-Glas mit Deckel
  • Kochmesser
  • Zange
Ingredients

What goes in.

  • 450 gGurken, in Spalten oder Scheiben
  • 240 mlweißer Branntweinessig
  • 240 mlWasser
  • 1 ELkoscheres Salz
  • 1 ELKristallzucker
  • 2 ZehenKnoblauch, angedrückt
  • 1 TLSenfkörner
The key technique

Heiß auf kalt

Das Eingießen der kochenden Lake über kaltes Gemüse initiiert den Schnell-Einlegeprozess und hilft gleichzeitig, die knackige Struktur des Produkts zu erhalten.

Step by step

The method.

  1. Glas vorbereiten

    Das geschnittene Gemüse, den angedrückten Knoblauch und die Senfkörner in das Glas füllen. Lasse etwa zwei Zentimeter Platz am oberen Rand.

  2. Lake aufkochen

    Essig, Wasser, Salz und Zucker im Topf vermischen. Bei mittlerer bis hoher Hitze zum Kochen bringen und umrühren, bis Salz und Zucker vollständig aufgelöst sind.

  3. Füllen

    Die heiße Flüssigkeit vorsichtig über das Gemüse gießen, bis es vollständig bedeckt ist. Klopfe das Glas auf die Arbeitsfläche, um eingeschlossene Luftblasen zu entfernen.

  4. Verschließen und kühlen

    Den Deckel fest zuschrauben. Das Glas auf der Arbeitsfläche stehen lassen, bis es Raumtemperatur erreicht hat, dann direkt in den Kühlschrank stellen.

Variations

Other turns to take.

Scharf

Eine in Scheiben geschnittene Serrano-Chili oder ein Teelöffel Chiliflocken zum Glas geben, bevor die Lake darüber gegossen wird.

Mit Kräutern

Zwei Zweige frischer Dill oder ein paar Zweige Thymian hinzufügen, um ein aromatisches Aroma zu erzielen.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Verwende Branntweinessig für eine scharfe, neutrale Basis oder Apfelessig für ein etwas fruchtigeres Profil.

Tip

Wenn du dünnere Scheiben möchtest, benutze eine Mandoline für gleichmäßige Ergebnisse.

Tip

Warte mindestens sechs Stunden vor dem Verzehr; die Aromen brauchen diese Zeit, um in das Gemüse einzudringen.

Questions

The ones that keep coming up.

Kann ich das zur Langzeitlagerung verwenden?

Nein. Dies sind Kühlschrank-Gewürzgurken. Sie verderben, wenn sie bei Raumtemperatur gelagert werden.

Warum sind meine Gewürzgurken weich geworden?

Du hast wahrscheinlich altes Gemüse verwendet oder es zu lange in der heißen Lake gelassen, bevor du es gekühlt hast.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe