Food Edition›Preserve›Japanese›Side›Schnelles Einlegen von Gemüse
30 minEasy
Japanese · Side

Schnelles Einlegen von Gemüse

Die besten schnell eingelegten Gurken zeichnen sich durch Biss und einen klaren, frischen Abgang aus. Diese Methode ist für den sofortigen Gebrauch gedacht und verwandelt Überschüsse aus dem Garten oder Grundnahrungsmittel aus der Vorratskammer in helle, säuerliche Beilagen für jeden Teller.

Total time
30 min
Hands-on
20 min
Difficulty
Easy
Before you start

Ausgeglichenheit ist alles.

Das Verhältnis von Essig zu Wasser ist die Grundlage; passen Sie Zucker und Salz an Ihre Vorlieben an, wie scharf oder mild das Ergebnis sein soll.

  • Glas-Einmachgläser mit dicht schließenden Deckeln
  • Kleiner Topf
  • Kochmesser
  • Trichter
Ingredients

What goes in.

  • 500 gGemüse (Gurken, Karotten, Radieschen oder rote Zwiebeln)
  • 250 mlWeißweinessig oder Apfelessig
  • 250 mlWasser
  • 1 ELKochsalz
  • 1 ELKristallzucker
  • 1 TLGanze Pfefferkörner, Senfsamen oder frischer Dill (optional)
The key technique

Heiß übergießen, langsam abkühlen lassen.

Das Übergießen des Gemüses mit der kochenden Lake sorgt dafür, dass die Aromen die Fasern sofort durchdringen, ohne das Gemüse matschig zu machen.

Step by step

The method.

  1. Gemüse vorbereiten

    Waschen und schneiden Sie Ihr Gemüse in gleichmäßige Spalten oder Scheiben, damit es gut in die Gläser passt.

  2. Gläser füllen

    Legen Sie Ihre Aromaten – wie Dill oder Senfkörner – auf den Boden des Glases und füllen Sie dann das Gemüse dicht, ohne es zu zerquetschen.

  3. Lake herstellen

    Essig, Wasser, Salz und Zucker in einem Topf bei mittlerer bis hoher Hitze vermischen. Zum Kochen bringen, bis sich Salz und Zucker vollständig aufgelöst haben.

  4. Eintauchen

    Setzen Sie einen Trichter in das Glas und gießen Sie die heiße Lake über das Gemüse, bis es vollständig bedeckt ist. Lassen Sie oben etwa 1-2 cm Platz.

  5. Abkühlen und lagern

    Lassen Sie das Glas unbedeckt auf der Arbeitsplatte stehen, bis es Raumtemperatur erreicht hat, schrauben Sie dann den Deckel auf und stellen Sie es in den Kühlschrank.

Variations

Other turns to take.

Scharf

Geben Sie eine aufgeschnittene Serrano- oder Jalapeño-Chili in das Glas, bevor Sie die Lake darüber gießen.

Würzig

Geben Sie ein paar Scheiben frischen Knoblauch und einen Rosmarinzweig in die Lake, für ein kräftigeres Aroma.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Verwenden Sie immer einen Topf aus nichtreaktivem Material, wie Edelstahl, um zu verhindern, dass der Essig metallische Geschmäcker annimmt.

Tip

Gemüse wie Karotten oder grüne Bohnen profitieren von einem kurzen Blanchieren für 2 Minuten in kochendem Wasser, bevor Sie sie einfüllen, wenn Sie eine etwas weichere Textur bevorzugen.

Tip

Warten Sie mindestens 24 Stunden vor dem Verzehr; das Geschmacksprofil vertieft sich nach dem ersten Tag erheblich.

Questions

The ones that keep coming up.

Wie lange sind diese haltbar?

Im Kühlschrank aufbewahrt, behalten sie ihre beste Textur und Geschmack für etwa zwei bis drei Wochen.

Kann ich die Lake wiederverwenden?

Nachdem Sie das Gemüse verbraucht haben, kann die Lake verwendet werden, um eine weitere Charge von härterem Gemüse wie Karotten oder Radieschen einzulegen, obwohl der Geschmack weniger intensiv sein wird.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe